Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005907.5
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3015
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3015
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga gazi
3. 3(asz) 1(barig) zu2-lum gur
4. 1(u) 5(disz) kaskal{muszen}
5. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) tu-gur8{muszen}
6. 1(u) 1(disz) {gi}kaskal <ku6> sag-kur2 2(barig)-ta
7. 1(u) {gi}kaskal ku6 kun-zi 1(barig)-ta
8. 1(u) ku6 kun <{gi}>hal 1(barig) 3(ban2)-ta
9. 7(disz) sila3 esza 2(ban2) dabin
10. sza3-gal muszen
11. a-ra2 1(disz)-kam [ugula ARAD2!]
12. 5(disz) sila3 i3-nun
reverse
1. sila3 [ga] gazi dabin#?
2. 1/2(disz) kusz u2-hab2
3. 3(asz) 1(barig) zu2-lum gur
4. 2(disz) {gi}hal gid2-da muszen didli
5. 1(gesz2) {gi}kaskal 3(ban2)-ta i3
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. nibru{ki}-sze3 gen-ne2
8. 1(u) 2(disz) zu2-lum gur
9. 1(gesz2) ku6 {gi}hal 1(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(gesz2) {gi}gur-dub gid2 1(barig)-ta
11. a2-ki-ti-sze3 giri3 sze-er-ha-an
12. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
13. kiszib3 ensi2-ka
14. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [ur-{d}li9-si4]
2. [ensi2]
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]
Total 1 record(s)
