Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000033
Primary Publication: Snell, Daniel C.; Lager, Carl H. (1991) YOS 18 57
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: BC 002911
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz dida du gur
2. sukkal-mah
3. 2(barig) kasz dida be-li2-du10 {gesz}gu-za-la2
4. 1(barig) kasz dida lu2-ama-na
5. 3(ban2) kasz dida ARAD2
6. 3(ban2) kasz dida a-a-kal-la
7. 3(ban2) kasz dida saga 1(barig) kasz dida du
8. da-da gala
9. 1(barig) 3(ban2) kasz dida a-an-na-ti
10. 3(ban2) kasz dida en-um-i3-li2
11. 3(ban2) kasz dida szu-{d}szul-gi
12. 3(ban2) kasz dida {d}szul-gi-i3-li2
13. 1(barig) kasz dida ba-saga
14. 2(barig) kasz dida na-we-er-dingir
15. 3(barig) kasz dida i3-du8-me
16. 1(barig) kasz dida hal-ir
an-ne2?
17. 3(barig) kasz dida sukkal didli-me
18. 3(ban2) kasz dida nin9-U-tesz2-tesz2
reverse
1. 3(ban2) kasz dida# be-li2-i3-[x]
2. 3(ban2) kasz [...] x [x] x
3. 3(ban2) kasz [...] x [x] x
4. 3(ban2) kasz dida ARAD2-da5-ku-um
5. 1(barig) kasz [...]-ma
6. 1(barig) 3(ban2) kasz dida ti-ru-NI#? dub-sar
7. 3(ban2) kasz dida ur-{d}suen nar
8. x x x x x x x
blank space
9. szunigin 3(ban2) kasz dida saga
10. szunigin 6(asz) 1(barig) kasz dida du gur
11. zi-ga ka e2-gal-ka
12. ki bi2-du11-ga-ta
13. kiszib3 ensi2-ka
blank space
14. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Total 1 record(s)