Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 127 11
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 9(disz) gesz 1(u)
2. 1(disz) gesz 5(disz)
3. 8(disz) gesz 4(disz)
4. 7(disz) gesz 3(disz)
5. 2(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 5(disz) gesz 2(disz)
7. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 4(disz) gesz 1(disz)
9. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
11. gesz 1(disz) sila3
12. 1(u) 3(disz) gesz sa3-su3
13. szunigin 1(u) 3(disz) gesz sza3-su3
14. szunigin 4(u) 2(disz) gesz
15. szunigin 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
16. gurum2?-kal i3-dab5
17. 1(u) 1(disz) gesz 1(u)
18. gesz 5(disz)
19. 9(disz) gesz 4(disz)
20. 3(disz) gesz 1(disz)
21. gesz 5(disz) sila3
column 2
1. 1(u) 5(disz) gesz 3(disz)
2. gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
3. 3(disz) gesz 2(disz)
4. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 5(disz) gesz 1(disz)
6. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
7. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
8. 2(disz) gesz 1(disz) sila3
9. 4(disz) gesz sza3-su3
10. szunigin 4(disz) gesz sza3-su3
11. szunigin 5(u) 4(disz) gesz
12. szunigin 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
13. sza3-gu2 i3-dab5
14. 9(disz) gesz 1(u)
15. 3(disz) gesz 5(disz)
16. 2(disz) gesz 4(disz)
17. 1(u) 1(disz) gesz 3(disz)
18. gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
19. 3(disz) gesz 2(disz)
20. gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
21. 3(disz) gesz 1(disz)
22. gesz 5(disz) sila3
reverse
column 1
1. gesz 2(disz) sila3
2. gesz 1(disz) sila3
3. 2(disz) gesz sza3-su3
4. szunigin 2(disz) gesz sza3-su3
5. szunigin 3(u) 1(disz) gesz
6. szunigin zu2-lum-bi 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
7. ur-mes i3-dab5
blank space
column 2
blank space
1. {gesz}kiri6 al-a-zu
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
Total 1 record(s)
