Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-173
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0173
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak gi? u3 DUB tug2#? am#?
en: accounts of ...,
3. lugal-[...]
en: Lugal-...,
4. i3-gal2#
en: are here;
reverse
1. sza3 bala-a
en: of the bala;
2. mu 5(disz)-kam
en: (a period of) 5 years;
3. mu en eridu{ki} ba-hun-ta
en: from the year: “The en(-priest) of Eridu was hired”
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul-sze3
en: to the year: “Simanum was destroyed.”
Total 1 record(s)
