Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.035 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

City Life 2, 101-102 (P143192)

Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1999) Priests & officials p.61-102 p. 101-102

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 019724

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. ($ blank space $) zi3 gur lugal
2. ($ blank space $) sanga
3. 2(barig) sza13-dub-ba
4. 1(barig) dub-sar sza13-dub-ba
5. 2(barig) sa12-du5
6. 4(barig) ka-guru7
7. 3(barig) di-ku5
8. 6(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)-ta
9. 4(disz) nu-banda3-gu4 3(barig)-ta
10. 7(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta
11. 2(disz) nu-banda3-gu4 1(barig)-ta
12. 1(disz) gurusz 4(barig)
13. 5(disz) gurusz 2(barig)-ta
14. dub-sar gu4 1(u)-me
15. 1(gesz2) engar 3(barig)-ta
16. 7(gesz2) 3(u) erin2 1(barig)-ta
17. 2(barig) ur-e2-babbar2
18. 1(barig)# ur-{d}ba-ba6
19. [x] x di-ku5-me
20. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
21. 1(barig) ur-nig2
22. 2(barig) lu2-{d}dumu-zi
23. dumu ur-{d}ba-ba6-me
24. [...] ka5-a-mu dumu ur#-sa6-ga
25. [...]-x-i3-li2
26. [...] x
  rest broken
column 2
1. 1(barig) lu2-bala-sa6-ga dumu du11-ga-zi-da
2. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
3. 1(barig) ba-zi dumu ga-a
4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
5. 1(barig) KU-gu-za-na dumu na-ba-sa6
6. 1(barig) ur-ba-gara2 dumu lu2-igi-sa6-sa6
7. 1(barig) ur-{d}da-mu
8. 1(barig) {gesz}gesztu-mu
9. 3(ban2) ur-ba-gara2 dumu al-la-mu
10. 3(ban2) lugal-u2-szim-e dumu u2-da-ur4-ra
11. 1(barig) ur-{d}lamma dumu ab-ba-iri
12. dumu-lu2 didli-me
13. 2(barig) ur-sa6-ga dumu ur-gu-la i7-da gub#?-ba
14. 2(barig) a-tu
15. 2(barig) ku5-da
16. nu-banda3 erin2-me
17. 1(u) 1(disz) ugula 1(barig)-ta
18. 4(disz) ugula ug3-IL2 1(barig)-ta
19. [x] lu2-{d}li9-si4
20. [...] x x
  rest broken
column 3
1. 2(barig) ur-{d}lamma dumu ur-nig2
2. 2(disz) nagar 1(barig)-ta
3. 7(disz) er2-du8 1(barig)-ta
4. 4(disz) gu-za-la2 1(barig)-ta
5. 3(u) la2 2(disz) aga3-us2 1(barig)-ta
6. 4(barig) lu2-iri-sag
7. 4(barig) a-ab-ba
8. 2(barig) ur-{d}ig-alim szu-i
9. 1(barig) i3-la-ma
10. 1(barig) simug#?
11. 1(barig) ab-ba-gi-na
12. 1(barig) ba-HAR
13. 1(barig) sukkal-di-de3 ugula he2-dab5
14. 1(u) sipa ansze 1(barig)-ta
15. 1(barig) ka-u2-ka
16. 1(barig) ab-ba musz-lah5
17. ugula ug3-IL2-me
18. 2(disz) dub-sar erin2 1(barig)-ta
19. 4(barig) szitax(KWU777)-ab-ba
20. 1(barig) lu2-na
21. 2(barig) lugal-siskur2-re
22. 1(barig) gala-mah
23. 1(barig) lu2-giri17-zal kuruszda
24. 3(u) 1(disz) gudu4 4(ban2)-ta
25. 4(ban2) ad-da ab-ba-iri
26. 1(barig) ki-lu5-la
27. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
28. n lugal#?-sa6-ga
column 4
1. 2(barig) lu2-{d}nanna dumu ur-gu-la
2. 2(barig) sa6-sa6-ga dumu ba-a
3. 3(barig) ur-{d}nun-gal dub-sar udu
4. 1(barig) ur-{d}ga2-tum3-du10
5. dumu lu2-{d}igi-ma#-sze3#
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 [...] da [...]
7. dub-sar gesz#-i3#-[me]
  blank space
8. e2 {d}nin-mar{ki}
9. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da ugula kikken2 dumu ur-{d}ba-ba6
10. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) gur
11. giri3-se3-ga gu4
12. 1(barig) sukkal kas4
13. 1(barig) sagi
14. 3(disz) muhaldim 1(barig)-ta
15. 2(disz) lu2 lunga 1(barig)-ta
16. 2(barig) dub-sar gu4
17. 2(barig) ugula kikken2
18. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
19. 2(disz) aszgab 1(barig)-ta
20. 3(disz) nagar 1(barig)-ta
21. 4(disz) ad-kup4 1(barig)-ta
22. 1(barig) lu2-a-ne
23. 1(barig) i3-du8 e2-szu
24. 2(disz) sipa ansze 1(barig)-ta
25. 2(disz) u2-IL2 1(barig)-ta
26. 5(asz) 1(barig)
column 5
1. giri3-se3-ga e2-kas4
2. 2(asz) 2(barig) szitax(KWU777)-ab-ba
3. 1(barig) {gesz}bad
4. 1(barig) agrig#
5. 2(u) la2 2(disz) gudu4 1(barig)-ta
6. 1(barig) lu2 lunga#
7. 2(barig) ugula bur#?-sag#
8. 6(disz)# i3-[du8 n(barig)-ta]
9. [n] lu2#-[...]
10. [n] lu2#-[...]
11. 4(disz) aga3?-[... n(barig)-ta]
12. 3(disz) aga3-[us2 n(barig)-ta]
13. 1(barig) ma2-lah5#
14. 2(disz) ga-[IL2 n(barig)-ta]
15. 1(barig) szu-i [...]
16. 2(barig) ugula nar#
17. 1(barig) nar#
18. 2(disz) ad-kup4 [n(barig)-ta]
19. 1(barig) i3-ra2-ra2#
20. 2(disz) bahar3 1(barig)-ta
21. 2(barig) gala-mah
22. 1(barig) ugula szu-ku6
23. 1(barig) ugula muszen-du3
24. 1(barig) ur-e2-ninnu
25. e2 {d}nin-mar{ki}-[me]
26. 2(disz) lu2 lunga# [n(barig)-ta]
27. 1(barig) munu4-mu2#
28. 2(disz) i3-du8 1(barig)-ta
29. 2(disz) lu2 azlag2 1(barig)-ta
30. 4(barig) nin-dingir {d}na-ru2-a
31. 1(barig) ma2-lah5 {d}na-ru2-a
  blank space
32. e2 {d}na-ru2-a
reverse
column 1
1. 4(barig) nin-dingir {d}en-ki
2. 2(disz) lu2 lunga [n(barig)]-ta#
3. 1(barig) munu4-mu2
4. 1(u) i3#-du8# 1(barig)-ta
5. 1(barig) ugula bur#?-sag
6. 1(barig) ugula nar
  blank space
7. e2 {d}en-ki
8. 1(barig) gala-mah# hu#-rim3#{ki#}
9. 1(barig) gala-mah# {d#}nin#-gesz-zi#-da#
10. 1(barig) nar hu#-rim3#{ki#}
11. 2(barig) dub-sar [...]
12. ab-ba didli [...]
13. 1(u) 6(asz) [...]
14. e2 dingir-re-[ne]
15. 2(disz) ugula 2(barig)-ta
16. 3(u) 1(disz) lu2 2(ban2)#-[ta]
17. 1(barig) gesz-da tusz#-a#?
18. 1(barig) maszkim# [...]
19. 1(barig) ma2 szu4# [...]
20. 2(disz) lu2 ma2#-[... n(ban2)-ta]
21. 2(disz) su-si-ig# [n(ban2)-ta]
22. 7(asz) 2(barig) gur#
23. lu2 mar-sa#-[me]
24. 2(asz) 2(barig) nu-[...]
25. 4(barig) dub-sar x-[...]
26. 1(barig) nagar#
27. 1(barig) tug2-du8#
28. 1(barig) ad-kup4#
29. 3(disz) lu2-naga#? 1(barig)#-ta#
30. 1(u) 6(disz) ugula usz-bar# 2(barig)#-ta#
31. 3(barig)# ugula# usz#-bar#
32. 2(barig)# ugula# gu#
column 2
1. 1(barig) dub-sar# gu#?
2. 3(u) lu2 x-ta?
3. n 1(u) [...] x
4. nu-[...] x x [x]
5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. 1(barig) lu2-e2-an#?-na
7. 3(disz) ugula-iri 3(barig)?-ta
8. 1(asz) 1(barig) na-gada
9. 3(barig) na-gada
10. 2(barig) na-gada
11. 6(disz) na-gada 1(barig)-ta
12. 1(gesz2) 3(u) na-gada 1(barig)-ta
13. 2(barig) ur-e2-gal-edin-ka
14. sipa gi u3 sipa ud5-me
15. 2(barig) x ab2
16. 1(barig) ugula-iri
17. 1(asz)? 3(barig)#? na-gada
18. 3(barig) na-gada
19. 7(disz) na-gada 1(barig)-ta
20. 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(barig)-ta
21. 1(disz) szar2-ra-ab-du
22. unu3-me
23. [n] 4(asz)# 4(barig)
24. sipa unu3-me
25. 2(u) 1(disz) um-mi-a {gesz}kiri6 1(barig)-ta
26. 2(disz) szandana 2(barig)-ta
27. 5(asz) gur
28. ugula ug3-IL2 u3 u2-da-ni
29. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(ban2) gur
30. sza3 gu2-ab-ba{ki}
31. 3(barig) sanga
column 3
1. [...] x
2. x x x [...] x
3. nu-banda3-gu4-me
4. 1(u) engar 3(barig)-ta
5. 1(barig) ur-zigum-ma dub-sar gu4 apin
6. 1(barig) ba-zi szar2-ra-ab-du#
7. 3(u) la2 1(disz@t) erin2 1(barig)-ta
8. 1(asz) 1(barig) ur-ba-gara2 nu-banda3
9. 1(barig) gu-za-la2
10. 1(u) 3(asz) 4(barig) gur
11. e2 {d}inanna
  blank space
column 4
  beginning broken
  blank space
1'. szunigin 4(gesz2) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) zi3 gur lugal
  blank space
column 5
  beginning broken
  blank space
1'. zi3 KA iri-a gar-ra
2'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
3'. u3 e2 {d}inanna
4'. 1(bur3)? GAN2#? 2(barig) zi3 lugal-ta
  blank space

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.