Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 1053
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03661
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. sza-ad-da
2. 1(disz) hal-li2-du
3. 1(disz) giri3-ni
4. 1(disz) e2-dag-ga
5. 1(disz) ur-dub-la2
6. 1(disz) lu2-dingir-ra
7. 1(disz) lu2-eb-gal
8. 1(disz) szesz-ki-ag2
9. 1(disz) ARAD2-mu
10. 1(disz) a-kal-la
11. 1(disz) a-kal-la 2(disz)-kam
12. 1(disz) szesz-kal-la
13. 1/2(disz) ku3-{d}szara2
14. 1/2(disz) ur-ama-na
15. 1/2(disz) nig2-u2-rum
16. 1/2(disz) ur-{d}nisaba
17. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
18. 1(disz) ur-sukkal
column 2
1. ma2-lah5-me
2. 1(disz) a-kal-la
3. 1(disz) lu2-me-lam2
4. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
5. 1(disz) ur-dub
6. 1(disz) ur-dub 2(disz)-kam
7. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5
8. 1/2(disz) lu2-eb-gal
9. gin2-ma2-me
10. 1(disz) ur-nigar{gar}
11. 1(disz) ur-si-gar
12. 1(disz) ur-{d}suen
13. 1(disz) ur-{d}en-ki
14. 1(disz) ur-dingir-ra
15. 1(disz) szu-im-bi
16. 1(disz) lu2-{d}szara2
reverse
column 1
1. lu2-szer7-gal2
2. sza3 mar-sa-me
3. 1(disz) lugal-nig2-ni
4. 1(disz) ur-dun
5. 1(disz) ur-{d}nun-gal
6. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
7. 1(disz) a-gu-gu
8. 1(disz) {d}szara2-kam
9. 1(disz) ur2-ra-ni
10. 1(disz) {d}szara2-a-mu
11. 1(disz) da-gi
12. 1(disz) ur-da-da
13. 1(disz) ur-rum
14. 1(disz) lu2-du10-ga
15. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
16. ugula ur-saga
column 2
beginning broken
1'. 1(disz) ur-bil3
2'. 1(disz) lu2-{d}nanna
3'. 1(disz) lugal-bad3
4'. 1(disz) {d}szara2-kam
5'. 1(disz) ur-tul2-sag
6'. 1(disz) ur-{d}utu
7'. 1(disz) ur-ge6-par4
8'. 1(disz) e2-sag-il2-la
9'. 1(disz) ur-{d}isztaran
10'. 1(disz) a-du-du
11'. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
12'. ugula {d}szara2-a-mu
13'. 1(disz) lu2-saga ugula da-du-mu
14'. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar
15'. 1(u) 2(disz) gurusz he2-dab5-[...]
16'. gurum2 ak u4 3(u)-kam
17'. iti pa4-u2-e
18'. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
Total 1 record(s)
