Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 2041
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03878
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. sag-nig2-gur11-ra-kam
2'. sza3-bi-ta
column 2
beginning broken
1'. 3(gesz2) 4(disz) ninda gug2-gal 8(disz) ma-na-ta
2'. 3(gesz'u) 1(u) 5(disz) ninda gug2 us2 3(disz) ma-na-ta
3'. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda gug2-tur 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2-ta
4'. zi3-sig15-bi 2(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3 sila3 2(disz) gin2 gur
5'. dabin-bi 7(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
6'. kasz nig2-<<a>>-su3-a-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
7'. sze zi-bi2-tum-bi 1(barig)
8'. zu2-lum-bi 1(barig)
9'. ga-UD@g-bi 2(ban2)
10'. gi ninda du8-a-bi
11'. 1(szar2) 5(u) 7(disz) ninda-gal saga 3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2-ta
12'. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ninda-gal saga 3(disz) ma-na 5(disz) gin2-ta
13'. 3(gesz'u) ninda-gal saga 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2-ta
14'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) ninda-gal saga 2(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2-ta
15'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda-gal saga 3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2-ta
16'. 1(asz) 2(barig) ninda al-zi-ra gur
17'. zi3-sig15-bi 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
reverse
column 1
1. dabin-bi 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
2. gi ninda du8-a-bi
3. ninda-gal-a igi 2(u) la2 1(disz)?-gal2-bi
4. im ninda kab2-du11-ga ensi2-ka-ke4 im-sag3
5. i3-ba 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
6. igi pa-a-bi-sze3
7. i3-ib2-gar
8. ki u3-ma-ni
9. u3 in-sa6-sa6
10. 1(szar'u) 7(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(disz) ninda szu ur3-ra
11. zi3-bi 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur
12. gi ninda du8-bi
rest broken
column 2
1. ki a-ra2 ur-{d}inanna-unu{ki} u3 lu2-dingir-ra-ka
2. szunigin 3(u) 9(asz) 2(barig) 9(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 zi3-sig15 gur
3. szunigin 3(gesz2) 4(asz) 3(barig) 9(disz) sila3 6(disz) gin2 dabin gur
4. szunigin 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
5. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 7(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 1(u) gin2 gur
6. szunigin 1(barig) zu2-lum
7. szunigin 1(barig) sze zi-bi2-tum
8. szunigin 2(ban2)! sila3 ga-UD@g
rest broken
Total 1 record(s)
