Primary Publication: Streck, Michael P. (2000) ZA 090, 263-265 1
Collection: Archäologische Staatssammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Munich, Germany
Museum no.: ArchSt 1998-8046
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(gesz2) 1(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 sze gur
2. giri3 ARAD2
3. 2(asz) gur na-gab2-tum-ta
4. giri3 a-hu-ni
5. ki ARAD2-ta
6. 2(u) 8(asz) duh saga gur
7. 3(u) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3# duh kasz ge6 saga gur
8. e2 {d}[x]-ta
9. 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga gur
10. 2(asz) 4(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
11. e2 {d}szul-gi-ra-ta
12. ki lu2-kal#?-[la?]-ta
13. szunigin 9(gesz2) 3(asz)# [2(barig) 7(disz) sila3 sze] gur#?
14. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) [4(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 duh gur]
15. sza3-bi#-[ta]
16. 5(gesz2) 5(u) 3(asz) [2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur]
17. sza3#?-gal? [...]
reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 2/3(disz)# [sila3 sze gur]
2. 3(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh [gur]
3. sza3-gal udu niga saga
4. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
5. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) duh gur
6. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2
7. u3 {d}szul-gi-ra
8. sza3 {kusz}du10-gan-na
9. kiszib3 ensi2-ka
10. szunigin 9(gesz2) 3(asz) 2(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh gur
12. zi-ga-am3
13. nig2-ka9-ak sza3-gal udu niga
14. lu2-an-su4-an-ka dub-sar
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
Total 1 record(s)
