Primary Publication: Molina, Manuel (2003) MVN 22 176
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 013908
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
rest broken
column 1'
rest broken
1'. [... szum2] gaz
2'. [...] numun# szum2 gaz
3'. [... sze]-lu2#
4'. [... {u2}]gamun2
rest broken
column 2'
1. [...]
2. [ki ...] x-da-mu-ta
3. 2(ban2) sag szum2 gaz
4. 2(ban2) numun szum2 gaz
5. 1(ban2) szum2 sag-asz
6. szum2 nig2-sur lagab-ba
7. sza3 lagasz{ki}
8. giri3 ka5-a szandana
9. u3 ur-{d}ig-alim dumu lugal-bi
10. [n x] 8(disz) sila3 sag szum2 gaz
11. [...] numun szum2 gaz
12. [... szum2]-sag-ASZ
13. [...] x x
rest broken
column 3'
1. ur-mes engar
2. ugula nam-mah
3. 3(ban2) gu2-tur
4. a-sza3 ba-gara2
5. ugula ur-gu-la dumu ga-ni
6. 1(barig) {u2}gamun2
7. {d}inanna-ka engar
8. a-sza3 sahar-dub-da
9. ugula ur-{d}ga2-tum3-[du10]
10. dumu lu2-{d}[...]
11. a-sza3 x [...]
rest broken
column 4'
1. 5(ban2) 5(disz) [n sila3 n gin2] sze-lu2
2. 5(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2# [...]
3. 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) [x gin2] sag szum2# [gaz]
4. 2(ban2) 8(disz) sila3# [x gin2 ...]
5. 1(ban2) [...]
rest broken
reverse
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. 1(barig) [...]
2'. szu x [...]
3'. x [...]
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. 3(asz) x [... gur]
3'. 1(disz) sila3 numun [x (x)] x [(x)]
4'. 4(ban2) sag szum2-sikil#?
5'. 2(ban2) 4(disz) sila3 sag szum2 gaz
6'. 2(ban2) za-ha-din
7'. 1(asz) u2-kur gur
8'. bala dub-sag
9'. 3(barig) gu2-gal
10'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2
11'. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
12'. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 [...]
column 3'
beginning broken
1'. szunigin 3(ban2) [...]
2'. szunigin 1(barig) [...]
3'. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gazi#? [gur]
4'. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
5'. szunigin 1(barig) zi-zi-bi2:a-num2
6'. szunigin 2(barig) 1(ban2) u2-kur
7'. ga# mun#-gazi# x
8'. x u3 ha-al-x x x du
9'. szunigin 2(barig) 1(ban2) gu2-gal
10'. x x-am3 x
11'. bala#? x a-ra2 1(disz)
blank space
12'. 9(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gu2-gal 4(disz)-ta
column 4'
beginning broken
1'. [... zi-bi2]-tum
2'. [n x x] 2(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
3'. [n] 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2
4'. [...] sze-lu2
5'. [n] 1(ban2) 4(disz) sila3 gazi
6'. [n x x] sila3 sze zi-bi2#-tum
7'. [...] u2-kur
8'. [...] x
9'. [... sze?]-lu2#?
10'. [...] x
11'. [...] x
rest broken
Total 1 record(s)
