Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLJ 2002/1 §08
Click for archival page

Primary publicationCDLJ 2002/1 §08
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 002-C0012
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020723 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rtg1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n ma]-na# ku3#-babbar#
en: n mana silver,
2. [{d}]nanna
en: for Nanna;
3. [n] ma-na ku3-babbar
en: n mana silver,
4. {d}nin-gal-e2-nun-na
en: for Ningal-enuna;
5. a-ru-a lugal
en: royal offerings;
6. ki lu2-dingir-ra-ta
en: out of Lu-dingira('s account)

reverse
1. ba-zi
en: booked;
2. sza3 uri5{ki}-ma
en: in Ur,
3. iti a2-ki-ti
en: month “Akitu,”
4. mu bi2-tum-[ra]-bi2#-um{ki} i3-[ab-ru{ki}] ma-da{ki}-[bi u3] hu#-uh2-[nu-ri{ki} ba-hul]
en: year: “Bitum-rabi’um, I’abru with its territories, and Ḫuḫnuri were destroyed;”

left
1. [n] ma#-na
en: (total:) n mana (silver).


Version History
  Page: 1