Primary Publication: Rasheed, Fawzi (1981) Himrin 4, 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: uncertain (mod. Himrin/Tell Suleimah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) zu-zu
2. 1(asz@c) ku-lu-ha
3. 1(asz@c) za-zi
4. 1(asz@c) i-zu-bu
5. 1(asz@c) ku-zi-lum
6. _gurusz-me_
7. 1(asz@c) NI-gi-gi
8. 1(asz@c) ha-ba-li
9. _dumu-nita-me_
blank space
10. szu-nigin2 7(asz@c) _gurusz_
11. _sag# [{gesz}]apin#-na_
12. 1(asz@c) en-na-num2
13. _dub-sar_
14. 1(asz@c) szu-gu-bu3
15. _gal-ug3_
16. puzur4-e2-si
17. _igi nu-tuku_
18. szunigin 3(asz@c) be-lu bar-e
column 2
1. 1(asz@c) da-si-la
2. 1(disz) _dumu-nita_
3. 1(asz@c) esz18-dar-ra
4. 1(disz) _dumu-nita ga_
5. 1(asz@c) a-za-da
6. 1(disz) _dumu-nita_
7. 1(asz@c) {d}utu-a-bi2
8. 1(asz@c) i-na-ha
9. _geme2 libir-me_
10. 1(asz@c) gu-ba-tum
11. 1(asz@c) sal4-ma
12. 1(asz@c) t,e4-mi-tum
13. 1(asz@c) me-me
14. 1(disz) _dumu-nita_
15. 1(asz@c) si-dan-na-at
16. 1(asz@c) ME-{d}nisaba
17. 1(asz@c) ta2-ku8-na
18. 1(disz) _dumu-munus_
19. 1(asz@c) bu-ku-ni-isz
column 3
1. 1(disz) _dumu-nita_
2. 1(disz) _dumu-munus_
3. 1(disz) _dumu-nita_
4. _ama nu-tuku_
blank space
5. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) _geme2_
6. szunigin 6(asz@c) _dumu-nita_
7. szunigin 2(asz@c) _dumu-munus_
8. 2(u@c) 7(asz@c) _gu4-gesz_
9. 2(asz@c) _ab2 ama_
10. 2(asz@c) _ab2 2(disz@t)
11. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _ansze-gesz_
12. in u2-da{ki}
13. 1(asz@c) dingir-kal
14. e2 pu3-su-gi
15. 1(asz@c) al-i3-li2
16. 1(asz@c) a-hu-hu _geme2_
17. e2 szu-ri2-im-kum
18. 1(asz@c) gal-zu
19. _dumu_ ra-u3
column 4
blank space
1. szunigin 3(asz@c) _gurusz_
2. 1(asz@c) _geme2_
3. in be-al-gul-ni{ki}
4. 1(asz@c) ip-hu-ru-um
5. 1(asz@c) szu-esz18-dar
6. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
7. 1(asz@c) la-ni
8. 1(asz@c) i-ku8-num2
9. _gurusz-me_
10. 1(asz@c) uri _engar_
11. _dumu-nita-me_
blank space
12. szunigin 6(asz@c) _gurusz_
13. _sag {gesz}apin-na_
14. 1(asz@c) szu-esz18-dar
15. _muszen-du3_
16. 1(asz@c) da-di3
17. _nu-kiri6_
reverse
column 1
blank space
1. szunigin 2(asz@c) be-lu bar-e
2. 1(asz@c) t,a-bu
3. 1(asz@c) za-al-la
4. 1(asz@c) AB-NE
5. 1(asz@c) ba-lu-sa
6. 1(disz) _dumu-munus_
7. 1(asz@c) pu3-ku3-babbar
8. 1(disz) _dumu-nita_
9. 1(asz@c) pu3-ku3-babbar min_
10. 2(disz) _dumu-nita_
11. 1(asz@c) a-ha-tum
12. _geme2 libir-me_
13. 1(asz@c) MI-la-la
14. 1(disz) _dumu-nita_
15. 1(asz@c) ta2-asz2-ma-tum
16. 1(disz) _dumu-nita_
17. 1(asz@c) szi-dar
18. 1(asz@c) a-szi-ga-la
19. _ama nu-tuku_
column 2
1. _geme2_ erisz2{ki}
blank space
2. szunigin 1(u@c) _geme2_
3. szunigin 5(asz@c) _dumu-nita_
4. szunigin 2(asz@c) _dumu-munus_
5. 4(asz@c) _gu4-gesz_
6. 4(asz@c) _ansze-gesz_
7. in gu4-a{ki}
8. 1(asz@c) er3-e-um
9. 1(asz@c) a-bu-bu
10. 1(asz@c) i-nin-num2
11. 1(asz@c) esz18-dar-la-ba
12. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
13. _gurusz-me_
14. 1(asz@c) [i]-szar-ru-um
15. _dumu-nita-me_
blank space
16. szunigin 6(asz@c) _gurusz_
17. _sag {gesz}apin-na_
18. 1(asz@c) esz18-dar-ra
column 3
1. 1(asz@c) sza-qi2-tum
2. 1(asz@c) a-ha-tum
3. 1(asz@c) da-ga-ga
4. 1(asz@c) ta2-ad-lul-tum
5. 1(asz@c) isz-mu
6. 1(asz@c) ba-lu-sa
7. 1(asz@c) si-bi-tum
8. 1(asz@c) a-ha-tum
blank space
9. szunigin 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _geme2_
10. e2 szu-an-tum
11. in a-wa-al{ki}
12. 1(asz@c) i-zu-bu
13. 1(asz@c) na-ar-am-tum
14. in u-ri2-ik{ki}
15. 1(asz@c) im6-ta2-lik
16. [1(asz@c)] szu-ni-um
17. _dub-sar_
column 4
blank space
1. szunigin 2(u@c) 3(asz@c) _gurusz_
2. szunigin 3(u@c) 4(asz@c) _geme2_
3. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) _dumu-nita_
4. szunigin 2(asz@c) _dumu-munus_
blank space
5. _szu-nigin2 szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) _gurusz geme2_ u3 _dumu_
6. szunigin 1(gesz2) _la2_ 2(asz@c) _gu4-gesz ansze-gesz_
Total 1 record(s)
