Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 132
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05923
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [n] _dug i3-szah2_
2. [n] _dug# nig2-lugud2-da i3-szah2_
3. [n] _gurdub-gal szim_
4. 1(u@c)* 1(asz@c) _gurdub tur szim_
5. 4(asz@c) _gurdub gal munu4_
6. 1(u@c) _la2 1(asz@c) gurdub tur munu4_
7. 2(asz@c) _gurdub gu2-gu2 gal_
8. 1(asz@c) _gurdub gu2-gu2 tur_
9. 2(asz@c) _gurdub gal ku6 dar-ra_
10. _sza3-ba 3(gesz2@c) 3(u@c) ku6 masz dar*-ra_
11. _u3 1(u@c) ku6 sag sza3_
12. _i3-gal2_
13. 2(asz@c) gurdub gal ku6 sag sza3
14. _sza3-ba_ 4(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) _ku6 sag sza3_
15. _u3 2(gesz2@c) ku6 sza3#-bar*-ra_
16. _i3#-gal2#_
column 2
1. 1(asz@c) _gurdub ku6_ [...]
2. _sza3-ba 3(u@c) la2_ 2(asz@c) [...] x [...]
3. u3 2(u@c) [...]
4. _i3-[gal2]_
5. 8(asz@c) _gurdub ku6 sag# sza3#_ [(...)]
6. 1(asz@c) _gurdub ku6 gam-gam_
7. _sza3-ba 1(asz@c) _ku6 gam-gam_
8. _i3-gal2_
9. 4(asz@c) _gurdub ku6 sza3 bar*-ra_
10. 3(u@c) 1(asz@c) _gurdub ku6 a-ab-ba gibil#_
11. 3(u@c) _la2 3(asz@c) ku6 a-ab#-ba# libir_
12. 1(u@c) 5(asz@c) _gurdub ku6 esztub#*_
13. 1(asz@c) _gurdub tab-ba agargara# a-ab-ba_
14. _sza3-ba_ 2(gesz2@c) 4(u@c) _la2 2(asz@c) ku6 agargara a-ab-ba_
15. _i3-gal2_
reverse
column 1
1. 1(asz@c) _gurdub tab-ba ku6 sza3-bar-ra_
2. _sza3#-ba_ 1(gesz2@c)* 3(u@c) 1(asz@c) _ku6 sza3-bar-ra_
3. _i3*-gal2_
4. 3(u@c) 3(asz@c) _gurdub sag-lum_
5. 1(asz@c) _gurdub# gal sze-lu2_
6. 1(asz@c) _dug zi-bi2-bi2-a-num2*_
7. 1(asz@c) _gur-dub zi-bi2-bi2-a-num2_
8. 1(asz@c) _dug gazi_
gazi written |GA2xASZ2|_
9. 1(asz@c) _dug ga-mun#_
10. 1(u@c) _lu2-ku-[lu?]_
11. 1(asz@c)#? _kusz lu-ub2-sze3_ x [(x)]
12. sza3-ba 1(asz@c) _SZE# SZE#?_ [...]
13. 1(asz@c) _kusz#_ x [...]
14. 1(asz@c)* _kusz#_ [...]
15. _sza3-ba_ [...]
column 2
1. 8(asz@c) 1(barig@c) _zi3 sig15# gur sag-mah_
2. 2(u@c) 1(asz@c) [n?] _dabin gur sag#-mah#_
3. 2(u@c) 4(asz@c) _nig2-ar3-ra# gur#? sag-mah_
4. 6(asz@c) 2(barig@c) 5(disz)# _sila3 imgaga3# gur sag-mah#_
5. 6(asz@c) _kusz gu4 sa#?-bi_ 6(asz@c)*
6. _si!*-bi 4(asz@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) gur sag#-mah zu2#-lum_
7. 8(asz@c) _{kusz}esirx(LAK173)*_
8. [n _{kusz}]ummux(|A.EDIN|)*_
9. [n ...] _kusz_ masz-<da3>-um
restored from P212811 i 8'
10. [n ...] _gur# sag-mah_
11. [(x x)]
12. _[ma2] gu#-la_ ur-{d}utu
13. im#*-hur
collations of Bridges
Total 1 record(s)
