Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 267
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05826
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1'. 7(asz@c)* [dug] i3#-szah2#
2'. 2(asz@c) dug* nig2-lugud2-da i3-szah2
3'. 1(asz@c) dug na-za-bu i3-szah2
4'. 1(u@c) kusz gu4-gesz
5'. 1(u@c) si sa gu4
6'. 8(asz@c) {kusz}esirx(LAK173)
7'. 8(asz@c) {kusz}ummux(|A.EDIN|)
8'. 8(asz@c) kusz masz-li2-um
9'. 2(asz@c) gurdub gal szim
10'. 2(u@c) 3(asz@c) gurdub tur szim
11'. 2(asz@c) gurdub gal munu4
12'. 6(asz@c) gurdub tur munu4
13'. 2(asz@c) gurdub tur gu2-gu2 gal
14'. 2(asz@c) gurdub tur gu2-gu2 tur
15'. 1(asz@c) dug na-za-bu {u2}gamun2
column 2
1'. 2(asz@c) dug* na-za-bu# zi-bi2-bi2-a-num2
2'. 1(asz@c) gurdub gal sze-lu2
3'. 1(asz@c) gurdub tur sze-lu2
4'. 2(asz@c) gurdub tur gazi
5'. 3(asz@c) la2 4(ban2@c) gesz-i3 gur sag
6'. 1(asz@c) gurdub tur ku6 ab-ba
7'. sza3-ba 4(gesz2@c) i3-gal2
8'. 4(u@c) la2 2(asz@c) gurdub ku6 ab-ba# libir
9'. 2(u@c) 1(asz@c) gurdub ku6 ab-[ba] gibil#
10'. 1(gesz2) 3(asz@c)* gurdub giri3 [us2]-sa#
11'. 1(asz@c) gurdub
12'. 4(u@c)* [...] LUM*
13'. 1(asz@c) dug* [...]
reverse
column 1
1. 4(asz@c) ad6* [...]
2. 4(asz@c) ad6* [...]
3. 2(u@c)* 4(asz@c)* nig2-ar3-ra# [gur] sag-[mah]
4. 3(u@c)* dabin#* gur#* [sag-mah]
5. 1(u@c)# 7(asz@c)* 1(barig@c)* imgaga3 [gur] sag#*-[mah]
6. 1(gesz2@c)#* 2(u@c)#* sze gur sag#-[mah]
7. 5(asz@c) 3(ban2@c) duh sag-mah#?
Bridges sees beginning of -gal instead of -mah
8. sze# udu-kam
9. 3(asz@c) {kusz}lu-ub2
10. sza3-ba 3(asz@c) zi3 sig15 gur sag si-sa2 i3-si
11. 1(asz@c) {kusz}lu-ub2
12. sza3-ba 1(asz@c) zi3 gu# gur# sag si#-sa2#*
13. [...] si-[sa2]
14. [...]
15. 1(asz@c)#* [...]
column 2
1. 2(asz@c) masz2! kur niga
2. 3(asz@c) udu#* u2#*
3. 1(asz@c) masz2#* [...]
4. 3(asz@c) [...] kusz*
5. 5(u@c)# [...] pesz-murgu
6. 1(asz@c) gi-ig*
blank space
7. ma2 gu-[la]
8. lugal-KA
9. ARAD2 lugal-igi#-tab#-kam#?
10. ur-{[d]}utu#*
11. _im#-[hur]_
rest blank
collations of Bridges
Total 1 record(s)
