Primary Publication: Steinkeller, Piotr (1999) Fs Renger 569
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 05798 + Ist L 05893
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [1(szar2@c) 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) _ma-na siki_]
2. _ku3-babbar_-su 2(u@c) 5(asz@c) _ma-na_
3. in 3(disz@t) _ma-na-ta_
4. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
5. _ku3-babbar_-su 5(u@c) _ma-na_
6. in 2(barig@c) 3(ban2@c)-_ta_
double ruling
7. [n] 1(asz@c) _gu2_ 1(u@c) 5(asz@c) _[ma]-na ku3-babbar_
8. [szar]-ka3#-li2-szar3-ri2# [_lugal_ a-ga]-de3{ki}
9. [a-na _sa10 GAN2_]
10. [a-na ...]
column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) [...]
4. x [...]
5. 1(asz@c) [...]
6. _dub-[sar]_
7. 1(asz@c) lugal#-[...]
8. 1(asz@c) ur-x-[...]
9. _sa12-[du5-me]_
10. 1(asz@c) ur-x-[...]
11. 1(asz@c) lugal-[...]
12. _sanga_ {d}nansze#
13. 1(asz@c) elam
14. _sanga_ {d}nin-mar{[ki]}
15. 1(asz@c) al-u2#?
16. _sanga_ e2-babbar2
17. [1(asz@c)] x-x-[x?]
reverse
column 1
1. [1(asz@c)] lu2-[...]
2. _dub#-sar#-me#?_
3. be-li2 bar-za-e#?
4. lagasz{ki}
5. i-di3-in-ma#?
6. 2(szar2@c) GAN2
7. in _gi_ 7(disz@t)
8. in ki-an-disz@t-an#
9. i-di3-nu-su#-ma#?
10. GAN2 |IGI+X| [(...)]
11. u-x-[...]-su#? [...]
12. [...]
13. 1(asz@c)#
14. szu [...]
15. 1(asz@c) [...]
16. 1(asz@c) [...]
17. [...]
column 2
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x
3'. 1(asz@c) [...]-x
4'. ur#-{gesz}gigir
5'. 1(asz@c) lugal-ug3-ga2
6'. 1(asz@c) si-du
7'. _dub-sar-me_
8'. szu da-ti
9'. [...]
10'. 1(asz@c) ur-TAR
11'. 1(asz@c) su-ba-ri-a
12'. _ARAD2_ lugal-bur
13'. 1(asz@c) lugal-kas4
14'. ARAD2 elam
blank space
Total 1 record(s)
