Primary Publication: Meek, Theophile J. (1935) HSS 10 159
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1998.04.089
Provenience: Gasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) _kasz u2# sa#_
2. 1(asz@c) _sze gur_
3. [i]-zu-bu
4. [n] _sze_ 1(ban2@c) _zi3 imgaga3_
5. [...]-x
rest broken
column 2
1. in# [...]
2. 2(barig@c) _dabin#_ 1(asz@c) _kasz#_
3. 1(asz@c) _udu_
4. 3(ban2@c) ur-tesz2
5. 2(barig@c)# [n] _dabin_ 1(asz@c) _kasz_
6. [...]-AN-a-ga2
7. [n] _dabin#_ 3(ban2@c) _sze_
8. be#-li2-zi
9. _dumu#_ da-kum
10. [n ...] _sze#_ 3(ban2@c) _sze#_ [...]
rest broken
column 3
1. 2(barig@c) _sze_ 1(barig@c) _dabin_
2. 2(asz@c) i-bi2-{d}iri{ki#}
3. 1(barig@c) x-zi
4. [n] _sze_ du-du
5. bar#-me-um#{ki}
6. 2(barig@c) _dabin_ 1(barig@c) _sze_
7. a#-hu#-du10
8. [n ...] 1(barig@c) _dabin_
9. [...]-x-erin2
10. [...]-x-NE-an-da
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 1(barig@c) sa2-[...]
2'. 2(barig@c) _sze_ i3-li2#-tab-ba _abba2#_
3'. 2(ban2@c) _dabin_ 1(asz@c) _kasz u2 sa_
4'. szu-ut {gesz}u2
5'. in# bar-ra-dingir{ki}
6'. 1(ban2@c)# _dabin_ 1(ban2@c) _zi3 imgaga3_
7'. [n ...] 2(asz@c) _kasz u2 sa_
8'. [...]-x _szabra e2_
9'. [...] _gur_
10'. [...]-ra
11'. 1(barig@c) 4(ban2@c) _dabin_
12'. 2(asz@c) _kasz u2 sa_
column 2
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x-zi
3'. [...]-{d}ma-lik _sipa_
4'. [...]
5'. [...]-x
6'. [...]-x
rest broken
column 3
broken
Total 1 record(s)
