Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Lexical 000027, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Gurney, Oliver R., Iraq 31 (1969) 003ff.
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1931-0128
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Ingharra)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeprism
Remarks7-sided prism
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znd77
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P213492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: sa1 sa2 sa3a sa3b sa4 sa5 sa6 sa7


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
1. szen{uruda}
2. [...]{uruda#}
n lines broken
3'. {+gu#}KAK#[{uruda}]
4'. AN# {+[gu]}KAK{uruda#}
5'. SZA#{uruda#}
6'. AN SZA{uruda}
7'. si-TAR{uruda}
8'. [AN] si-TAR{uruda}
9'. x-me{uruda#}
10'. x [...]{uruda#}
11'. x |HIxASZ2|{uruda}
12'. [...]{uruda#}

surface b
1. [...]
2. AN szen {+gu3}KAK{uruda}
3. sagszu{uruda}
4. [AN] sagszu{uruda}
5. [...] gin2#{uruda}
6. [...] gin2#{uruda}
7. [...]{uruda}
8. [...]{uruda}
9. [...]
10. bulug4#{uruda#}
11. [...]
12. [...] la# [...]
13. AN# bulug4 sal-la#{uruda}
14. bulug4 me{uruda}
15. AN# bulug4 [me]{uruda#}
16. [bulug4] szu#{uruda#}
17. AN bulug4# [szu]{uruda#}
18. bulug4# [...]

surface c
1. [...]
2. bulug4 bara2{uruda}
3. AN bulug4 bara2{uruda}
4. bulug4 gigir2{uruda}
5. AN bulug4 gigir2{uruda}
6. szu-ARAD{uruda}
7. AN szu-ARAD{uruda}
8. bar-ARAD{uruda}
9. [AN] bar-ARAD#{uruda#}
10. nu-i7-[...]
11. [...] A [...]
12. [...]
13. AN nu-a-[...]
14. nu-u2-sumur#-[...]
15. AN nu-u2-sumur{uruda}
16. dim#
17. [...]

surface d
1. [...]{uruda}
2. sag gi-bar{uruda}
3. [AN] sag gi-bar{uruda}
4. sag ti-UR{uruda}
5. sag ku3-dim2{uruda}
6. agar4{uruda}
7. lu2-lu{uruda}
8. szu-lu{uruda#}
9. [...]
10. [...]{uruda#}
11. [...] gir2#?{uruda#}
13. [...] gir2#?{uruda#}
14. [...]
15. [gir2] udu# ug7{uruda}
16. [AN] gir2 udu ug7{uruda}
17. gir2# ab2 ug7#{uruda}
18. [...]
19. [...]

surface e
1. AN gir2 ku6 dar{uruda}
2. gir2 sza3 si{uruda}
3. AN gir2 sza3{uruda}
4. gir2# [...]
5. AN gir2# lib#{uruda#}
6. gir2 szilig{uruda}
7. AN gir2 szilig#{uruda#}
8. [...]
9. [...] dar{uruda}
10. [...] zadim#{uruda}
11. [AN] gir2# zadim#{uruda}
12. [gir2] ti-dim2{uruda}
13. [AN] gir2 ti-dim2{uruda}
14. gir2 aszgab{uruda}
15. AN gir2 aszgab{uruda}
16. [gir2] {u2}ninni5 ku5{uruda}
17. [...]
18. [...]

surface f
1. AN gir2 naga ku5{uruda}
2. gir2 sur!(GAR){uruda}
3. AN gir2 sur#{uruda}
4. gir2 KA-gi{uruda}
5. AN gir2 KA-gi{uruda}
6. gir2 KA{uruda}
7. AN# gir2 KA{uruda#}
8. szum#{uruda}
9. [AN] szum#{uruda}
10. szum sal-la{uruda}
11. AN szum sal#-la{uruda}
12. TAG#-bar{uruda}
13. AN TAG-bar#{uruda}
14. nin-ugur2{uruda}
15. AN nin-ugur2{uruda#}
16. szakirx(|GISZGALxGA|){uruda}
17. [...] x{uruda}
18. [...]

surface g
1. AN gesz-zilx(MI){uruda}
2. AN DU{uruda#}
3. AN AN DU{uruda#}
4. HI GAR{uruda#}
5. AN HI GAR[{uruda}]
6. szen szu [...]
7. AN szen# [...]
8. [...]
9. [...] x KA{uruda#}
10. szum#-me{uruda#}
11. AN szum-me{uruda#}
12. szum-me ku3-NE{uruda#}
13. [AN] szum#-[me ku3]-NE{uruda}
14. [...]{uruda}
15. x x{uruda}
16. [...]{uruda}
17. [...]
18. [...]
19. AN# [...]
20. nig2-sila3-DU#[{uruda}]
21. [...]


Version History
  Page: 1