Primary Publication: Goetze, Albrecht (1968) JAOS 088, 056ff 6 N-T 662
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061721
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) bur x 2(disz@t)?
2. 1(asz@c) nig2-luh ku3-babbar#?
3. 2(asz@c) zabar3 ku3-sig17
4. 1(u@c)? zabar3 ku3-babbar
5. [n] zabar3 sag ku5 uruda
6. [n] zabar3# gur4-ra uruda
7. 1(u@c) [(n)] zabar3# esz2 uruda
8. [n] esz2-la2 uruda 1(disz@t) sila3
9. 3(asz@c) esz2-la2 uruda 1/2(disz) sila3
10. [n] esz2-la2 uruda igi 4(disz)
11. [n] zabar3# uruda [...]-x-gan
column 2
1. 1(asz@c) esz2#?-[...]
2. (x) esz2-gar [(x)]
3. (x) me-eh-du3
lines 2 and 3 begin with an erased sign
4. 1(asz@c) sim uruda#
5. 1(asz@c) gi-gid2
6. 1(asz@c) li-ha-an babbar uruda gesztu szim#? ku3 2(disz)-am3
7. 2(asz@c) NI gurum zabar3 uruda tur
8. 1(asz@c) szim zabar3 uruda i3 hal-sze3
9. 1(asz@c) szim zabar3 uruda#
10. 1(asz@c) dilim2 UDU [(x)]
11. 1(asz@c) gur uruda# [(x)]
12. 1(asz@c)# NE#?-x-[...]
reverse
column 1
beginning broken
1'. ($ blank $) szen uruda i3 hal-[sze3]
2'. 1(disz@t) szen uruda tur
3'. 1(disz@t) gi uruda#
4'. 1(asz@c) x uruda# [...]
5'. 1(asz@c) [x (x)] 2(disz) |BU&BU| [(x)] x
6'. 2(asz@c) KU szu-bad x [(x)]
7'. KA-[...]
8'. 3(asz@c) szu [...]
SZU indicated as erased?
9'. 1(asz@c) uruda#? [...]
10'. 1(asz@c) DUB [...]
column 2
beginning broken
blank space
1'. ezem {d}inanna-ka
2'. nam-mah ensi2-ke4
3'. ig bi2-sze3
4'. mu szar-ka3-li2-szar3-ri2
5'. puzur4-esz18-dar
6'. szagina
7'. e2 {d}en-lil2 du3-da
8'. bi2-gub-ba-a
9'. mu ab-us2-a
Total 1 record(s)
