Primary Publication: DeJong Ellis, Maria (1979) JCS 31, 052, BMC 16
Collection: Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.: BMC 16
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(barig@c) be-li2-ur-sag
2. 1(barig@c) esz4-dar-zu
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) sag-a#-ra2
4. 1(barig@c) 2(ban2@c) da#-da
5. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{gesz}gigir2!
6. [1(barig@c)] 2(ban2@c)# a-bi2#-kar2
7. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal#?-KA#?
blank space
8. szunigin# 7(asz@c)# aga3-us2
9. [n] a-bi-KA#?
10. [n] gala#
11. [n] ur#-sipa-da
12. [n] il2#
13. [n] me-zu
14. [n] gala# 2(disz)
15. [n] gala# 3(disz)
16. [(...)]
column 2
1. 1(barig@c) me#?-NE#?
2. 1(barig@c) {d}en-lil2-la2
3. 1(barig@c) ur-i7
4. 1(barig@c) ur-{d}en-lil2
5. 1(barig@c) ur-nigar
6. 1(barig@c) lugal-a
7. 1(barig@c) i-lu5-lu5
8. 1(barig@c) ur-me-ga
9. 1(barig@c) lugal-iti!-da
10. 1(barig@c) ur-mes#?
11. 1(barig@c) pu3!(KA)-zu-zu
12. 1(barig@c) ur-{d}utu
13. szunigin 2(u@c) la2 1(asz@c) ki#-sag-ka
14. sze-ba-bi 3(asz@c) 4(barig@c) gur
15. 1(barig@c) KA-DU
16. 1(barig@c) za3-mu
17. abba2-me
18. 1(barig@c) i-szar-{d}suen
19. [1(barig@c) szum2]-su#-[mu]
column 3
1. 1(barig@c) na-ba-lu5
2. 1(barig@c) zadim-gi-edin
3. 1(barig@c) ur-gu2!
4. azlag3
5. 1(barig@c) lugal-uri3
6. ma2-lah5
7. 1(barig@c) ur-lam!
8. lu2 udu-niga
9. 1(barig@c) en!?-mu
10. 1(barig@c) szubur
11. [x] ur-lam!
12. 1(barig@c) gissu
13. unu3-me
14. 1(barig@c) ur-a2
15. 1(barig@c) al?-la
16. 1(barig@c) {d}en-lil2-sipa
17. 1(barig@c) lu2-{d}szara2
18. 1(barig@c) lugal-ezem
19. sipa# [...]
20. [...]
column 4
1. 1(barig@c) a-ba-GUB3-x
2. igi nu-tuku
blank space
3. szunigin 2(u@c) gurusz
4. sze-ba-bi 4(asz@c) gur
5. 3(ban2@c) gan-{d}utu
6. 3(ban2@c) gan-i7#?
7. 3(ban2@c) nin-balag
8. 3(ban2@c) nin-szesz-szesz
9. 2(ban2@c) siki-lum-lum
10. 2(ban2@c) ur-x-x-x
11. dumu-nita2-ni
12. 2(ban2@c) lal3-ama-na
13. dumu-munus-ni
14. 3(ban2@c) ma!-ma!
15. 3(ban2@c) ama-x x?
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 3(ban2@c) masz?
2'. 3(ban2@c) gesz-gan#?
3'. 3(ban2@c) ga-ti
4'. 3(ban2@c) sag-lu2 1(asz@c)
5'. 2(ban2@c) lugal-x 1(asz@c)
6'. 1(ban2@c) ur-mes 1(asz@c)
7'. dumu-nita2-ni-[me]
8'. 3(ban2@c) me-lu2#? [1(asz@c)]
9'. 3(ban2@c) e2-ha#?-[lu-ub2 1(asz@c)]
10'. 2(ban2@c) a2-x-[x 1(asz@c)]
11'. 1(ban2@c) lugal-gub-ba-ni 1(asz@c)
12'. dumu-nita2-ni-me
13'. GAN-NI 1(asz@c)
14'. dumu-munus-ni
15'. 3(ban2@c) a-gub-ba-na!
16'. 3(ban2@c) e2-ku3
17'. 3(ban2@c) a2-lul dumu#-nita2-ni#
column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. 2(ban2@c) pu3-pu3 1(asz@c)
3'. dumu-nita2-ni
4'. 2(ban2@c) nin-en-nu
5'. 3(ban2@c)# nin#-me-na
6'. 3(ban2@c)# nin#?-x-x
7'. 3(ban@c) me#?-lu2
8'. 2(ban2@c) edin-bi-sze3 1(asz@c)
9'. dumu-nita2-ni
10'. 2(ban2@c) nin-szesz-da 1(asz@c)
11'. dumu-munus-ni
12'. 3(ban2@c) pa4-pa4
13'. 3(ban2@c) da-da 1(asz@c)
14'. 2(ban2@c) iri-ur 1(asz@c)
15'. dumu-nita2-ni-me
16'. 3(ban2@c) lugal-e2-musz3-e 1(asz@c)
17'. 2(ban2@c) e2-ha-lu-ub2 1(asz@c)
18'. ama-bara2 1(asz@c)
column 3
beginning broken
1'. [...] x
2'. ($ erased line? $)
3'. [...] x 1(asz@c)
4'. dumu-nita2-ni
blank space
column 4
beginning broken
1'. [...] x
2'. [n] la2# 1(asz@c) dumu-[nita2?] dumu#?-munus
3'. [sze]-ba#-bi 3(asz@c) 3(barig@c) 5(ban2@c) gur
blank space
4'. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) sze gur
5'. sze-ba szu 1(disz) itix(|UD@sxTIL|)
blank space
Total 1 record(s)
