Primary Publication: Pettinato, Giovanni (1997) L'uomo 8
Collection: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.: Michail —
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n ninda]
2. KA#-ku3
3. maszkim sukkal
4. 3(u@c) la2 2(disz@t) ur-{d}KISZ-la
5. aga3-us2 lugal
6. 8(disz@t) i-da-il
7. lu2 sukkal
8. 5(asz@c) ugula 4(disz@t)
column 2
1. n 2(asz@c) [...]
2. 1(u@c) lu2-gub-ba 4(disz@t)
3. 5(asz@c) {gesz}gu-za-la2 4(disz@t)
4. 6(asz@c) sipa-ansze 2(disz@t)
5. 2(asz@c) nar 6(disz@t) 1(asz@c) 4(disz@t) 2(asz@c) 3(disz@t)
6. 2(asz@c) u4-da-tusz 4(disz@t)
7. 1(asz@c) mar-tu 7(disz@t)
column 3
1. [...]
2. n 1(u@c) [...]
3. 2(asz@c) x [...]
4. 1(asz@c) sukkal [...]
5. 3(disz@t) lugal-[...]
6. 2(disz@t) aga3-la2#?
7. nisi mu-kux(DU)#
8. 8(disz@t) inim-ma#-ni-zi#
9. 8(disz@t) lugal#-[...]
10. 1(asz@c) [...]
reverse
column 1
1. 4(asz@c) za3-mu [4(disz@t)]
2. 3(asz@c) i3-li2 [4(disz@t)]
3. 3(asz@c) lu2#-gesz-[kam 4(disz@t)]
4. 3(asz@c) [ARAD2 ensi2 4(disz@t)]
5. 3(asz@c) [...]-x [x? 4(disz@t)]
6. 8(asz@c) [...]
7. 1(asz@c) lu2 x [...]
8. 3(asz@c) lu2# [...]
9. 1(asz@c)#? [...]
10. [...]
column 2
1. 1(asz@c) i3-du8 8(disz@t)
2. 1(asz@c) lu2 3(disz@t)
3. 4(disz@t) i-mi-dingir
4. aga3-us2
5. 8(disz@t) ansze ib2-gu7
6. 5(disz@t) dam-AL
7. masz2 mu-kux(DU)
8. 6(disz@t) i3-li2-en-nun
9. 1(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
10. [...]
column 3
1. 1(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
2. 3(disz@t) ur-e2-mah
3. 1(asz@c) szu-ku6 2(disz@t)
4. 3(disz@t) {d}asz8-gi4-a2-ni-ta
5. ku6 mu-kux(DU)
blank space
6. [szunigin] n 2(u@c) [ninda]
rest broken
Total 1 record(s)
