Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

MC 4, 27
Click for archival page

Primary publicationMC 4, 27
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,01 ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt95b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [n] udu niga
3. 1(asz@c)# szeg9-bar
4. 8(asz@c)# masz-da3
5. 2(asz@c)# ba-ba-az-uz
6. 1(u@c)# uz
7. [n] 4(asz@c) muszen
8. [n] 1(asz@c) dug ga
9. [n] 1(barig@c)# 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze ar-[za]-na# gur a-ga-de3{ki}
10. [n] 1(barig@c) imgaga3
11. [n] {gesz}haszhur
12. [n] szim?
13. [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. 2(u@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz)# [sila3 ...]
3. 1(asz@c) sze gur# x [...]
4. 1(barig@c) dabin x
5. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze ze2-er#
6. 1(u@c) sze gur ba-ba-[munu4]
7. 3(asz@c) imgaga3 gur#
8. 3(disz) sila3 i3 nun
9. 1(disz) sila3 lal3
10. 2(disz)# ma-na erin
11. 1(disz) ma-na szim-GIR2@g
12. 1/3(disz) ma-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)
13. puzur4-ma-ma
14. 5(asz@c) imgaga3 gur
15. 3(asz@c) sze gur
16. [...] sze x [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] sze gur#
3. 2(ban2@c) i3 nun
4. 1(ban2@c) lal3
5. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
6. 2(asz@c) dug ga
7. 3(ban2@c) ba-ba-munu4
8. 5(ban2@c) gu2#-gu2 gal-gal
9. 5(ban2@c) gu2-gu2 tur-tur
10. 2(ban2@c) gu2-gu2 KU masz-da3
11. 4(ban2@c) sze gur i3
12. 2(ban2@c) la2 3(disz) sila3 lam-gal-gal
13. 5(disz) sila3 lam-tur-tur
14. 5(disz) sila3 [...]
15. 2(disz) 1/3(disz) sila3 gi4#-[...]
16. 2(disz)# x [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-x sze3-er-gu
4. [...]-x sze3-er-gu
5. [n] ma#-na erin
6. [n] ma#-na szurminx(EREN){szu-me}
7. [n] ma#-na szim-GIR2@g
8. [n] ma#-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)
9. [...]-me
10. [n] 3(asz@c) dug ga
11. [...]
12. [...] balag#-bi#-sze3
13. [szar]-ka3-li2-szar3-ri2
14. [ki]-en-gi-sze3
15. ba#-gen-na-a
16. [...]-x
17. [...]


Version History
  Page: 1