Search the CDLI collection

OSP 2, 080 (P216234)

Primary Publication: Westenholz, Aage (1987) OSP 2 80

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 08135 + N 0535 + N 0582

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n sze]-numun#? szum2
2. lugal#-kar
3. [...] lugal#-tug2
4. [...] ug3-IL2
5. [...] lugal#?-gesz
6. [...]
7. [...] mah#?
8. [... {d}en]-lil2#-a2-[mu]
9. [...] KA-ku3
10. [... {d}en]-lil2-da
11. [...] ur#-{d}da-[mu]
12. [...] x
  rest broken
column 2
1. 2(barig@c) 1(ban2@c) e2-gesz
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-dab5
3. 4(ban2@c) igi 3(disz) sag-dingir
4. 2(barig@c) 1(ban2@c) usz#-[...]
5. 2(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz) sila3# [...]
6. [...] la2 2(disz) sila3 [...]
7. 3(ban2@c) 3(disz) sila3 lugal-en-nu
8. 3(ban2@c) 2(disz) sila3 lugal-en8-tar-sux(SZUM)
9. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 lugal-nir
10. GAN2 igi-nim-ma-tur
11. 4(ban2@c) la2 igi 4(disz) ur-{d}nin-urta
12. 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 nam-tar-re2#
13. [...] sila3# ur-[...]
14. [...] usz-[...]
15. [...]
column 3
1. bar [...]
2. 1(asz@c) [...]
  n lines broken
3'. lugal-iti-[da]
4'. ur-{d}en-lil2
5'. 4(ban2@c) 2(disz) sila3 {d}en-lil2-la2?
6'. ne-[sag]
7'. ur2-[ni]
8'. 3(barig@c) la2 [...]
  blank space
9'. ur-{d}inanna
10'. a-GIR2@g-gal
reverse
column 1
1. [...] ad-da
2. 1(ban2@c) uri
3. sza3-ga-ni
4. 1(ban2@c) da-[...]
5. 1(ban2@c) x [...]
6. 1(barig@c) la2 igi 3(disz) {d}en-[...]
7. 1(barig@c) [...] 2(disz) sila3 lugal#-[...]
8. 2(ban2@c) igi 3(disz) ne-[sag]
9. 1(barig) 3(ban2) ur-da
10. 1(barig)-x 3(ban2) sila3 ne-sag
  rest broken
column 2
1. [...]
2. [...] lugal#-ki-ag2#
3. [...] lugal#-kal-zi#
4. [...] x-ga
5. [...]-ni
  n lines broken
6'. [...] ne-sag
7'. [...] ur#-kid2-ma
8'. [...] ur-tir
column 3
  broken