Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 125
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 31401
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) ninda 2(u) du8
2. dam ba-ba
3. 5(asz@c) ninda 2(asz@c) ninda gu
4. 1(asz@c) sag ninda 2(u) du8
5. da-num2
6. 6(asz@c) ninda 2(asz@c) ninda gu
7. 2(asz@c) sag ninda 2(u) du8
8. inim-zi#
9. 8(asz@c) ninda
10. 2(asz@c) sag ninda 2(u) du8
11. en#-ki-ag2
12. [n] ninda 2(asz@c) ninda gu
13. 2(asz@c) sag# ninda 2(u) du8#
14. en-ne2
15. 2(asz@c) ninda 2(asz@c) ninda gu
16. 1(asz@c)? sag ninda [n] du8
17. [x (x)]-szu
rest broken
column 2
1. 2(asz@c) sag# ninda# 1(u) 5(disz)#? du8#
2. gal-x
3. 2(asz@c) ninda 4(asz@c) ninda gu
4. 1(asz@c) sag ninda 1(u) 5(disz) du8
5. lugal-za-me
6. 6(asz@c) ur-gu2
7. 6(asz@c) lugal-ab-ba-iri
8. 4(asz@c) ur-e2
9. 4(asz@c) x-(x)-da#
10. 3(asz@c) lu2-ba
11. 3(asz@c) lugal-a2-szum2-ma
12. 3(asz@c) ur-sag-x
13. 3(asz@c) e2#?-da
14. 3(asz@c) lu2-{d}x
15. 6(asz@c) ninda 2(asz@c) ninda gu
16. 2(asz@c) sag ninda 2(u) du8
17. ur-{d}[...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [n ninda] 3(asz@c)# ninda# gu
2'. 1(asz@c) sag# ninda 7(disz) du8
3'. lu2-zah3
4'. 4(asz@c) iri-sza3#?
5'. 2(asz@c) bar-ra-dingir
6'. 2(asz@c) lugal-ig#-[gal?]
7'. 3(asz@c) ninda gu
8'. lu2-banda3{da}
9'. 4(asz@c) ur-{d}isztaran
blank space
column 2
beginning broken
1'. [szunigin] 3(u@c) 6(asz@c) ninda gu 3(u) du8
2'. zi3#-bi 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3
3'. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) sag ninda 2(u) du8
4'. zi3-bi 6(disz@t) sila3
5'. szunigin 2(asz@c) sag ninda 7(disz@t) du8
6'. szunigin 3(asz@c) sag ninda 1(u) 5(disz@t) du8
7'. zi3-sig15-bi 4(disz@t) 1/3(disz){sza}
8'. iti mes-en-du-sze-a-nu2
9'. 3(disz@t)#? u4 ba-zal
Total 1 record(s)
