Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 134
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02697
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n ma-na ku3]-sig17
2. [1(asz@c) gu4] du7
3. 1(asz@c) gu4 niga
4. 1(asz@c) sila4
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) udu niga
6. lugal
7. 1/2(asz@c) ma-na# ku3#-sig17
8. 1(asz@c) amar gir niga
9. 1(asz@c) sila4
10. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 niga#
11. 1(asz@c) masz2 niga
12. 7(asz@c) udu niga
13. nin
14. 1/2(asz@c) ma-na ku3-sig17
15. 2(asz@c) udu niga
column 2
1. e3-t,ib-me-er
2. 1/2(asz@c) ma-na ku3-sig17
3. 2(asz@c) udu niga
4. szabra# [e2]
5. 1/2(asz@c) ma#-[na ku3-sig17]
6. 2(asz@c) udu# [niga]
7. szar-ru-du10
8. 1/3(asz@c){sza} ku3-sig17#
9. 1(asz@c) udu niga
10. 1(asz@c) masz2 [niga]
11. be-li2-ur#-[sag]
12. 1(u@c) gin2 [ku3-sig17]
13. 2(asz@c) udu [niga]
14. puzur4-[{d}suen]
15. [1(u@c) gin2 ku3-sig17]
reverse
column 1
1. [2(asz@c) udu niga]
2. [...]
3. [1(u@c) gin2 ku3-sig17]
4. 2(asz@c) [udu niga]
5. tir-[ku3]
6. 1(asz@c) udu [niga]
7. 1(asz@c) masz2 [niga]
8. puzur4-ru-um
9. 3(asz@c) ma-na ku3-sig17
10. nidba
11. 1(asz@c) amar gir niga
12. 1(asz@c) udu niga
13. 1(asz@c) masz2 niga
14. lugal-nig2#?
15. 2(asz@c) udu# niga
16. da-da
column 2
1. [...]
2. szunigin 6(asz@c)# [n ma-na ku3-sig17]
3. szunigin 1(asz@c) gu4 du7
4. szunigin 1(asz@c) gu4 niga
5. szunigin 2(asz@c) sila4
6. szunigin 4(u@c) 3(asz@c) udu niga
7. szunigin 2(asz@c) amar gir niga
8. szunigin 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 niga
9. szunigin 4(asz@c) masz2 niga
10. lu2-{d}utu
11. dub-sar-e
12. a-ga-de3{ki}-sze3
13. mu-kux(DU)
Total 1 record(s)
