Search the CDLI collection

RTC 181 (P216957)

Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 181

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 03312

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1'. [...]
2'. [GAN2 ul4-ul4] tur
3'. [...] GAN2# 5(asz@c)
4'. 5(iku@c) GAN2 su3
5'. GAN2 gu2-banda3{da}
6'. 6(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur
7'. al-la
8'. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 7(asz@c) 2(barig@c)
9'. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 su3
10'. GAN2 ul4-ul4 tur
11'. 2(bur3@c) GAN2 5(asz@c)
12'. gu4-e ib2-uru4
13'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(asz@c)
14'. apin-la2-e ib2-uru4
15'. GAN2# gu2-banda3{da}
16'. 2(u) 6(asz) 3(barig) sze gur
17'. [...] x [...]
  rest broken
column 2
  beginning broken
1'. 3(gesz2) 2(u) x sze [gur]
2'. zur [...]
3'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 [...]
4'. 2(esze3@c) GAN2 [...]
5'. 5(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 [su3]
6'. GAN2 ul4-ul4# [tur]
7'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) [GAN2 x]
8'. GAN2 gu2-banda3[{da}]
9'. 6(gesz2) sze [gur]
10'. me-[...]
11'. 2(bur3@c) 2(iku@c) [GAN2 x]
12'. 1(esze3@c) 3(iku@c) [GAN2 x]
13'. 1(esze3@c) 2(iku@c) [GAN2 su3]
14'. GAN2 gu2-[banda3{da}]
15'. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) [sze gur]
16'. ur-nigar#[{gar}]
17'. 1(bur3@c) GAN2 [...]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
  blank space
1'. ur-{d}nin-[gir2-su]
2'. sa12-[du5 ...]
3'. ur-[...]
4'. mu-[gid2]
  rest broken
column 2
  beginning broken
  blank space
1'. puzur4-ma-ma
2'. ensi2
  blank space
  rest broken