Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 229
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03370
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. x-du3 ku3-sig17 gar#-ra#
2'. [...] {gesz#}gu-za gid2-da ha-lu-ub2
3'. [...] {gesz#}gu-za munus
4'. [...] umbin [...] gar-ra
5'. [...] x-um [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. 1(gesz2) uruda [...]
2'. 2(asz@c) sa-tab a2-muszen e2-ba-an
3'. [...] sagszu a2-muszen saga
4'. 2(u@c) sagszu a2-muszen
5'. 1(u@c) {uruda}gag saga sag-ba zabar gar-ra
6'. 2(u@c) {uruda}gag sag-ba [... gar-ra]
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [...] musz ku3-sig17 gar-ra
2'. 1(asz@c) nunuz ga-szir{muszen} dar-a ku3-sig17 gar#-ra
3'. 1(asz@c) {gesz}pesz3 [...] saga [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 8(asz@c) [...]
2'. 1(gesz'u@c) 1(u@c) szid [...]
3'. 1(u@c) 5(asz@c) pisan tab-ba
4'. 2(ban2@c) al-la-ha-ru
5'. 2(ban2@c) in-ni-a
6'. [...]-su4
7'. [...] im-babbar2
rest broken
column 2
beginning broken
blank space
1'. ur-ba-gara2
2'. szu ba-ti
3'. 1(asz@c) dug 5(disz) sila3 i3-udu du10-ga
4'. 2(asz@c) dug x x x
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [...]-du3
2'. x sag uruda
3'. e2 gada [...]-ta
4'. x-e-ru
5'. [...] {gesz}dar-du3
blank space
6'. [ur]-ba-gara2
7'. [szu ba-ti]
rest broken
Total 1 record(s)