Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 249
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03385
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] ga-ar3
2'. [...] gurusz 1(asz) gur-ta
3'. x dumu 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gur
5'. 2(asz) 1(barig) gesz-kin-ti
6'. 1(asz@c) i-szar-dim2
7'. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
8'. lu2 si-mu-ru-um-me
9'. 2(asz@c) dumu a-ba-ne-um
10'. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
11'. 1(asz@c) a2-bi2-li2
12'. sze-bi 4(asz) gur
13'. ki ha-za-num2
14'. 2(asz@c) gurusz 1(asz) gur-ta
15'. [1(disz)] ama 1(asz) gur
16'. [...] 3(asz) gur
17'. [...] udu-a-me
rest broken
column 2
beginning broken
1'. libir-[am3]
2'. 3(asz@c) gurusz 1(asz) [gur-ta]
3'. 1(asz@c) gurusz 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4'. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
5'. dumu szim-bi2-isz-me
6'. 1(asz@c) dumu u2-ki-isz
7'. 1(asz@c) dingir-su-kal
8'. 1(asz@c) ama gir2-su{ki}
9'. 1(asz@c) la-gi-bu-um
10'. szesz a-ba-{d}x
11'. 1(asz) 2(barig) simug si-mu-ru-um
12'. ugula da-da-a
13'. 1(asz@c) szu-e-li lu2 didli
14'. 1(asz@c) bi2-zi-a
15'. ugula dul9#-ga-an
16'. 1(asz@c) na-dar-re
17'. 1(asz@c) zi-bi2-ri
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 2(asz@c) [...]
2'. 5(u) [...]
3'. 7(asz@c) dumu 2(barig) 3(ban2)-ta
4'. 1(asz@c) ugula 2(asz) gur
5'. 1(asz@c) ar-szi-ah
6'. sze-bi 1(gesz2) la2 2(barig) 3(ban2) gur
7'. ugula u3-ri2-gi4-ar
8'. 5(u) la2 3(asz@c) gurusz 1(asz)-ta
9'. 4(u) 3(disz) dumu 2(barig) 3(ban2)-ta
10'. 1(u) dumu 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
11'. 1(asz@c) ugula 2(asz) gur
12'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 3(asz) gur
13'. ugula gada-kid2-si-ze2-a
14'. lu-lu-bu-um-me
15'. 1(asz@c) gurusz 1(asz) gur
16'. ugula u3-asz2-ti-a
17'. 1(asz@c) ze2-ga
18'. 1(asz@c) la-szi-mu2
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...]-bu3?
2'. [...]-ba
3'. [...]-ra
4'. [...]-AN ur5-ra
5'. 1(asz@c) i3-gu-gu
blank space
6'. szunigin 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur a-ga-de3{ki}
7'. lu-lu-bu-um-me
8'. [iti] ezem#-munu4-gu7
blank space
9'. [...] x
Total 1 record(s)
