Primary Publication: Sommerfeld, Walter (1999) Tutub 19
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A22039
Provenience: Tutub (mod. Khafaje)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [i3]-li2-NE#
2'. [1(asz@c)] _dam#_ 1(asz@c) _gaba#_
3'. i3-lu-lu _dumu_ ME-dingir
4'. 1(asz@c) _gurusz_
5'. bi2-bi2
6'. ga:esz8
7'. 1(asz@c) _gurusz_
8'. pu3#-zu-zu
9'. [1(asz@c)] _gurusz#_ be-a
10'. [1(asz@c)] _gurusz_
11'. [a]-hu#-du10_
column 2
beginning broken
1'. [1(asz@c)] _gurusz_
2'. i-zi#-lim#
3'. [1(asz@c)] _gurusz_
4'. ba#-lu#-kum
5'. [1(asz@c)] _dam#_ 1(asz@c) _gab_
6'. {d#}suen#-e2 _sipa_
7'. szu dingir-tim#
8'. 1(asz@c) _gurusz#_ el-lu#-lum
9'. 1(asz@c) _gurusz_ zi-ra
10'. szu dingir-ab-lu
11'. 1(asz@c) _gurusz_ dingir-al-su
12'. 1(asz@c) _gurusz#_
13'. i3#-tur2-{d}suen
14'. szu akszak{ki}-im
column 3
beginning broken
1'. 1(asz@c) _gaba_ ur-e2-a
2'. 1(asz@c) _dam#_
3'. ga#-ri2#-dingir _ugula_
4'. 1(asz@c) _gurusz#_ me#-me
5'. 1(asz@c) _gurusz_
6'. da#-ba-ba szu a-bi
7'. 1(asz@c) _dam_ 1(asz@c) _dumu-munus_
8'. zu-zu _nu-banda3_
9'. 1(asz@c) _gurusz_
10'. i3#-li2-sa-liq
11'. szu-urta
12'. 1(asz@c) _gurusz_ dingir-mu-da
13'. szu qi3-pa2-dingir
14'. 1(asz@c) _gurusz_ szu hu-ba-za
15'. 1(asz@c) _gurusz_ szu-esz18-dar
16'. _dumu_ e-da#-[da]
17'. 1(asz@c) _gurusz#_
18'. {d}suen-[...]
reverse
column 1
1. 1(asz@c) _dam_ 1(asz@c) _gaba_
2. {d}suen-mu-da#
3. 1(asz@c) _gurusz_
4. {d}suen-qar
5. 1(asz@c)# _gurusz_
6. szu# s,u2#-ra-ra-im
7. 1(asz@c) _gurusz_
8. {d}suen-e2 _sipa_
9. 1(asz@c) _gurusz_
10. LAGAB#-AN _aszgab_
11. 1(asz@c) _dam#_
12. _simug#_
13. 1(asz@c) _gurusz_
14. id-lul-zu _engar#_
15. 1(asz@c) _gurusz_ pir6-ha#-szum#
16. 1(asz@c) [_gurusz_]
17. e#-mu-mu# _tug2#-du8#_
18. 1(asz@c) _gurusz_
19. szu-i3-li2-su _engar#_
column 2
1. 1(asz@c) _gurusz_ diri-um _munu4#-sar_
2. 1(asz@c) _gurusz_ szu ku-ru-na-tim
3. 1(asz@c) _dumu-nita_ {d}suen#-e2 _nu-banda3#_
4. [1(asz@c)] _gurusz#_ ar#-kum#
5. 1(asz@c) _dam#_ 2(asz@c) _dumu#-munus_
6. tab6-si-ga# _gal#-ug3#_
7. 1(asz@c) _dam_ [...]-x-isz#
8. 1(asz@c)# _gurusz#_ [...]
9. [1(asz@c)] _dam#_ 1(asz@c) _gab#_
10. x-[...]-x
11. [...]-tu#
12. [...]-x-x
13. [...]-x-x
14. [1(asz@c)] _dumu#-munus#_ [...]-bu#-{d}suen#
15. 1(asz@c)# _gaba-munus! dumu_ i-da-dingir
column 3
1. [1(asz@c)] _dam#_ 1(asz@c) _gaba_
2. ta2#-di3-esz18-dar
3. 1(asz@c) _dam dumu-munus_ su-ru-usz#-gi#
4. 1(asz@c) _dam_ tab-zu#-zu#
5. 1(asz@c) _dam dumu-munus#_ dingir#-mu-da
6. 1(asz@c) _dam_ 1(asz@c) _gaba_
7. tu-li-li#
8. [1(asz@c)] _dam#_ [...]
9. [1(asz@c)] _dam#_ [...]
rest broken
fragment a
1. [...]-gal#
fragment b
1. [...] gaba# [...]
Total 1 record(s)
