Search results
Page: 1
1 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 1 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| TCNU 685 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(gesz2) 4(u) 6(disz) 1(u)] 6(disz) 1/3(disz) gin2 geme2# 3(ban2) 2. 5(disz) 1(u) 6(disz) 1/3(disz) gin2 geme2 a2 1/2(disz) 3. iti# 1(u) 1(disz)-sze3 4. [a2]-bi u4 9(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) calculation: (106 16.33/60 + ((5 16.33/60)/2)) × 330 = 35,940 5. [iti sze-sag11-ku5]-ta 6. [iti pa4-u2-e-sze3] 7. [...] 8. [...] 9. kiszib3 lu2#-kal#?-[la? x]-x 10. ki ka-guru7#-ta 11. 1(gesz'u) 1(u) 4(disz) 1(u) 2(disz) gin2 x a2 zi3-da [...] me [...] 12. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3] a2 esza-ta [x] 13. u3 zi3 {d}USZ-e2 14. 1(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 15. ki szesz-saga-ta 16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(disz)#? 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a 17. 1(disz) geme2 3(ban2) iti 1(u) 1(disz)-sze3 18. a2#-bi u4 5(gesz2) 3(u)-sze3 calculation: 1 × 330 = 330 19. [iti] sze-sag11-ku5-ta 20. [iti pa4-u2-e]-sze3 column 2 1. 2(u)# 5(disz) geme2 3(ban2) iti 8(disz)# u4 1(u) 8(disz)-sze3 2. a2#-bi# u4 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) calculation: 25 x (8 × 30 + 18) = 6450 3. iti sze-kar#-ra-gal2-la# u4 1(u) 8(disz)-ta 4. iti pa4-u2-e#-sze3 5. 7(disz)# geme2 3(ban2) [iti] 8(disz)# u4 1(u) 7(disz)#-sze3 6. a2-bi 3(gesz'u) la2 1(disz@t) calculation: 7 x (8 × 30 + 17) = 1799 7. iti# sze-kar-ra-gal2#-la u4# [1(u)] 3(disz)#-ta# 8. [iti] pa4#-u2-e#-[sze3] 9. [n u4 1(disz)-sze3] 10. a2 u4-du8-a geme2 sag#-ba zi!-ga calculation: broken, recovery from credits of free days 11. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a2# u4#-du8-a geme2 tug2! tuku5-a calculation: 2610 (?)/6 = 435, recovery from credits of free days blank space 13. szunigin# 2(szar'u) 5(szar2)# 1(u) 3(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 14. sag-nig2#-[gur11-ra]-kam 15. sza3-bi-ta 16. 2(szar2) 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a calculation: 7420 × 6 = 44,520 (presumably from regular staff 35,940 + 330 + 6450 + 1799 = 44,519) 18. 5(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 19. 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga gur column 3 1. 1(asz)#? zi3 ba-ba sze 2. 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3-gu lugal gur# 3. 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3-gu szagina gur 4. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 esza saga gur 5. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 esza us2 gur 6. 1(gesz2) 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) la2 1/2(disz)# sila3# dabin gur 7. 7(asz) 3(barig)? 3(ban2) nig2-ar3-[ra] 8. [...] nig2-ar3-ra saga gur# 9. [...] 3(asz) 4(barig) 4(disz) sila3# [...] 10. [...] sila3 ninda zi3 sig15 gur 11. 4(u) 9(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 ninda zi3 ISZ ba-ba gur 12. 4(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda saga gur 13. 3(u) 2(barig) 3(disz) sila3 ninda zi3-gu du gur 14. 3(gesz2) 2(gesz2) 4(u) 3(barig) 2(disz) sila3 ninda du 15. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda zi3 gur 16. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) imgaga3 gur blank space 17. a2-bi 2(szar'u) 5(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) caclulation: (currently incapable of processing all variables) reverse column 1 1. nig2-ka9 bala-a x [...] 2. 2(gesz'u) 4(gesz2) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 uku2-nu-ti a-sza3 {gesz}ma-nu a-sza3 la2-mah 4. du6 {d}szara2 u3 e2-ansze 5. kiszib3 lugal-igi-husz 6. 4(gesz'u) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba szu ur3-ra da-umma{ki} 7. kiszib3 za-ma-{d}szara2 8. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. zar3 tab-ba szu ur3-ra a-sza3 me-en-kar2 10. kiszib3 lu2-du10-ga dumu he2-ma-du 11. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 12. a-e3-a a gu2-ka gub-ba 13. kiszib3 4(disz) a-a-kal-la 14. 1(gesz2)# [n] geme2# u4 1(disz)-sze3 kun-zi-[da] gub#-ba 15. [...] 16. [...] TUM# [...] AN# 17. [...] x x x x-ta sze ma2#-a si#-[ga] 18. umma{ki}-[a?] ma2 ba-al#-la a-[sza3] {gesz}ma-nu-ta gid2 sze x ma2 bala ak u3 guru7-[sze3] sze e2 szu-szum2-ma gar-ra 19. kiszib3# lu2-{d}szul-gi-ra 20. 1(gesz'u)# 8(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 21. dabin na-gab2-tum-ma-ke4 22. zi#?-a# u3 an-za-gar3-sze3 ga6-ga2 24. 3(gesz'u)# 1(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 25. [...] x zi3 ar3-a column 2 1. kiszib3 ur-{d#}szul-pa-e3 2. 6(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 mun-gazi bala-a e2-igi-saga u3 nig2-ar3-ra bappir-ra ar3-ra 3. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 4. 1(gesz2) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 sze-a sa-a 5. kiszib3 dingir-ra 6. 4(gesz'u) 7(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 7. giri3 ur-{d}suen 8. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. giri3 lu2-bala-saga 10. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 giri3 {d}szara2-za-me 11. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 giri3 lu2-e2-mah 12. a2 tug2 tuku5-a ugula kikken-ke4-ne 13. tug2-bi ugu2 i3-kal-la ba-a-gar 14. 4(gesz2)# geme2# u4 1(disz)-sze3 SZE3-AN-la sza3 bala-a 15. [...] 16. [...] 17. [...] 18. [...] PAP? [...] 19. giri3-se3#-[ga] 20. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) geme2# [u4] 5(disz)#-sze3 21. a2-bi u4 8(gesz2)# 5(u)# 5(disz)# calculation: 107 × 5 = 535 22. bala-sze3 gen-na bala-ta gur-ra 23. 2(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 1/2(disz) [...] 2(disz) [gin2] geme2# [u4 1(disz)-sze3] column 3 blank space 1. diri nig2-ka9-ak mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul blank space 2. szunigin 3(szar'u) 5(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. zi-ga-am3 4. diri 1(szar'u) 5(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 9(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 blank space 5. [nig2-ka9]-ak a2 geme2 6. [ugula?] lu2#-kal-la 7. [iti sze]-sag11-ku5-ta 8. [iti] pa4#-u2-e-sze3 9. [mu] en eridu{ki} ba-hun Version History |