Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

OIP 104, 012
Click for archival page

Primary publicationOIP 104, 012
Author(s)Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date1989
Secondary publication(s)A. Parrot, AoF 12, p. 319-324 (photographs) [1937-1939]; V.E. Crawford, Bulletin of the Metropolitan Museum of Art, p. 245-246 (photographs) [1960]; A. Parrot, Syria 38, p. 348-349 (photographs) [1961]; Moortgat, Die Kunst des alten Mesopotamien, p. 33 an
CollectionMetropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.MMA 58.29
Accession no.not in metonline ?
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstela; kudurru
Materialstone: gypsum
LanguageSumerian ?
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9c0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P220620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Stela; kudurru


surface A
Inscription
1. AN# DAM SZE DU-[A?] e2 du3
2. E2-TUR3 HUB2? X
3. e2 du3
4. E2#? KI? SAR2? X
5. e2 du3#
Adscription over figure of bearded man
6. uszumgal pa4-szesz {d}sara2?

surface B C
Inscription

column 1
1. 2(N01@f) gu4#-ansze
2. sanga LU2-A2-GAL-GU
3. 1(bur3@c) GAN2 [x]
4. 1(N01@f) x x
5. [x] x x
6. 1(bur3@c) GAN2 ak

column 2
1. 6(N01@f) sze PU2?
2. 2(N01@f) udu
3. 1(bur3@c) 3(N01@f) GAN2 SA6-TUR nimgir#?
4. 1(N01@f) gu4 kur pa4-szesz
5. 4(bur3@c) GAN2 A#? DIM2#?
6. 2(N01@f) GAN2 X# EZEM
on surface D

surface B
Top: Adscription next to beardless figure
1. ak gal-ukken
Lower right, bearded figure
2. szesz-ki-na ugula ukken
Lower left, beardless figure
3. x-KU-EN gal-nimgir

surface C
Inscription Behind the figure of a woman
1. an-gu2-<sze3> 2(bur'u@c) 5(bur3@c) GAN2
2. uszumgal SZID-TA?-NAM
Adscriptions over and below figure of a woman
3. IGI-RU?-NUN ESZ2-A dumu me-si pa4-szesz e2-nun

surface D
Inscription in front of figure of a woman holding a vase
1. nam-ku5 INANNA-TAB-AMAR
2. 6(disz) GAN2 GI-LAGAB
3. nam-ku5 a-GIR2-gal
4. 3(disz) GAN2 GI-LAGAB
5. 4(disz) gu4-nita
(Inscription at far left is perhaps continuation of side E)
6. 4(disz) gu4-nita
Inscription over the basket? before the feet of the woman
7. bur-si EN-LU
Adscription over the woman
8. {d}szara2?-igi-zi!(GI)-abzu dumu uszumgal ESZ2-A

surface E
continuing with one line on surface D
1. 4(bur3@c) GAN2 GU2-GU2# SIG4?
2. 3(N01@f) gu4 LU2-TIL PA ur-gu2-edin?-na
3. 1(bur3@c) GU2-GU2 SIG4?
4. GAN2 BALA-LAGAB? MUD-AB?-GESZ-GIR2-A
5. 1(esz3@c) GAN2 AN-DAM-SZE DU-A

surface F
Inscription on the base
1. en-he2-gal2 DIM2
2. a#?-sar-ra?


Version History
  Page: 1