Search the CDLI collection

OIP 104, 034 (P220652)

Primary Publication: Gelb, Ignace J.; Steinkeller, Piotr; Whiting, Robert M. (1991) OIP 104 034

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 02515

Provenience: —

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Display Inscription > kudurru

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) ku3-babbar ma-na
2. u3# 2/3(disz@c) ku3#-babbar# sza-na
3. [2(esze3@c) 3(iku@c)] GAN2
4. na#-ni
5. [dumu?] x-zu-zu
6. sa10 GAN2
7. gu7 <<x>>
8. 2/3(disz@c) ku3-babbar sza-na
9. 1(esze3@c)# GAN2
10. [i3?]-lu-lu?
column 2
1. dumu bu3-bu3
2. kisz{ki}
3. sa10 GAN2
4. gu7
5. 2/3(disz@c) 5(asz@c) ku3-babbar sza-na
6. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2
7. NE-USAN?
8. lu2 su2#-ba-ri-um
9. il-{gesz}erin2 lu2 GAN2
10. n n? PI#? ku3-babbar [...]
column 3
1. 5(asz@c) ku3-babbar
2. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
3. bu3#-bu3#
4. dumu ak-a
5. sa10# gu7
6. 2/3(disz@c) ku3-babbar sza-na
7. 1(esze3@c) GAN2
8. a-si
9. lugal-x-nun
10. 2/3(disz@c) ku3-babbar sza-na
11. sa10
12. [GAN2 gu7]
column 4
1. x [x x?]
 OIP 104 reads: 1(disz@c) [ku3-babbar]
2. 2/3(disz@c) ku3-babbar sza-na
  2 erased lines
3. 3(u@c) 2(asz@c) sar# [GAN2?]
4. 4(asz@c) ku3-babbar gin2#
5. zu-zu
6. ra-bi2-i3-lum
7. dumu-dumu
8. il-su2-|ERIN2?+X|
9. ensi2
reverse
  blank space
column 1
1. 1/2(iku@c) la2 3(asz@c) sar GAN2
2. za3#? hur-rum2
3. ga-li2-su2-ma
4. dumu ur-e2
  blank space