Primary Publication: Allotte de la Fuÿe, François-Maurice (1908-1920) DP 98
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 13306
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Urukagina_l.04.00.00
Transliteration:
version: 0.4
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 6(asz@c) u8
2. 4(asz@c) udu-nita
3. za3 i3-szu4
4. 1(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
5. 1(asz@c) sila4 nita e3-li
6. sila4-bi za3 nu-szu4
7. udu dub-kam
column 2
1. udu dun-a
2. DUL3-NI
3. sipa-kam
4. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| ansze gesz
5. za3 i3-szu4
6. dub dagal-a e-gar
7. 4(asz@c) u8
8. 1(asz@c) udu-nita
column 3
1. 1(asz@c) sila4 nita sila4 nim
2. 2(asz@c) ud5
3. 3(asz@c) masz gaba
4. za3 i3-szu4
5. 4(asz@c) u8
6. 4(asz@c) udu-nita
7. 1(asz@c) sila4 nita sila4 nim
8. 2(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
column 4
1. 2(asz@c) sila4 nita e3-li
2. 3(asz@c) ud5
3. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
4. za3 nu-szu4
5. udu a ru-a-am6
6. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) u8 sila4-bi-ta
reverse
column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) ud5 masz-bi-ta
2. udu a ru-a-am6
3. dub dagal-a nu-gar
4. lu2-pa3
5. gir2-su{ki}
6. mu-ra
column 2
1. 5(u@c) la2 2(asz@c) u8 sila4-bi-ta ud5 masz-bi-ta
2. za3 i3-szu4
3. udu a ru-a
4. {d}en-ki pa5-sir2{ki}-ka-kam
5. pa5-sir2-ra
column 3
1. lu2-pa3
2. mu-tak4
3. lugal-dalla
4. sanga
5. e-da-se12
6. zu2-si-ka
7. szu-a bi2-gi4-gi4
8. sar-ra-bi
column 4
1. ki munus-ka
2. mu-gal2
3. URU-KA-gi-na
4. lugal lagasz{ki} 4(|ASZxDISZ@t|)
Total 1 record(s)
