Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 52
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04033
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 6(asz@c) lu2 ninda-ba
2. ur-{d}{sze3}szer7-da
3. 1(u@c) inim-du11
4. 7(asz@c) U2-U2
5. 1(u@c) szesz-lu2-du10
6. 1(u@c) 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
7. 1(u@c) e2-me-lam2-su3
column 2
1. 2(asz@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4
2. 1(u@c) 1(asz@c) dingir-bad3
3. 6(asz@c) di-utu
4. 2(asz@c) aszgab
5. 3(asz@c) tug2-du8
6. 2(asz@c) ma2-lah5
7. 4(asz@c) sipa ansze
8. 2(asz@c) ad-kup4
9. 2(asz@c) nagar
10. 1(asz@c) dub-sar
11. 5(asz@c) i3-du8
column 3
1. 3(asz@c) ur-sag
2. 1(u@c) 2(asz@c) en-ku3
3. ugula il2-me
4. 1(asz@c) geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|
5. 3(asz@c) a-ga-am-mi2
6. 1(u@c) 4(asz@c) geszgal-si
7. gala
8. 1(u@c) 4(asz@c) e2-mete
9. 4(asz@c) gu-u9
10. ki-siki-me
11. 1(u@c) 6(asz@c) geme2
column 4
1. masz-da3
2. dub-sar
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2
4. 2(asz@c) u2-bil
5. i3-li2-be6-li2
6. 3(asz@c) geme2
7. 4(asz@c) u2-bil
8. amar-giri16{ki}
9. 1(asz@c) geme2 bara2-zi
10. 1(asz@c) geme2
11. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
reverse
column 1
1. 4(asz@c) geme2
2. ki szah2-ka
3. lugal-pa-e3
4. sipa szah2
5. 6(asz@c) igi-nu-du8
6. 2(asz@c) du3-a-ku5
7. e2-ku4
8. 8(asz@c) igi-nu-du8
9. 2(asz@c) du3-a-ku5
column 2
1. e-ta-e11
2. 6(asz@c) igi-nu-du8
3. 2(asz@c) du3-a-ku5
4. ur-ki
5. 2(asz@c) du3-a-ku5
6. dingir-a-mu
7. igi-nu-du8 gesz-me
8. 6(asz@c) igi-nu-du8
9. 2(asz@c) azlag3
10. e-ta-e11
11. 2(asz@c) sipa udu siki-ka
column 3
1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) lu2 ninda-ba
2. lu2 1(asz@c)-sze3
3. ninda bappir3 gug 1(asz@c)-ta
4. ku6 szu-KAD4-RI-a-ta
5. sze sa sila3 gid2-da 1(asz@c)-ta
6. kas ku-li 1(asz@c)-ta
column 4
1. szu ba-ti
2. i3 e-szesz4
3. lu2 u2-rum
4. bara2-nam-tar-ra
5. dam lugal-an-da
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ka
8. en-ig-gal
9. nu-banda3
10. ezem {d}ba-ba6-ka
11. e2-munus-a
12. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
Total 1 record(s)
