Primary Publication: Nikol'skij, Mikhail V. (1908) Nik 1 230
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14230
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Urukagina_l.02.00.00
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(asz@c) kusz udu bar gal2-la
2. ur-tar*
3. 5(asz@c) ur-pu2*
4. gudu4 {d}ba-ba6
5. 5(asz@c) ur-szul
6. lu2 lugal-nig2-ga2-ni
7. 5(asz@c) amar-gu3-du10-ga
column 2
1. lu2 nam-mah-ni
2. ar3-du2 e2-sza3-ga-me
3. 5(asz@c) ad-da
4. sukkal
5. 2(u@c) ur-sag
6. 1(u@c) e2-me-lam2-su3
7. ugula-me
8. 5(asz@c) me-lu2-nu-DU
column 3
1. ugula il2
2. 5(asz@c) e2-mu-bi-du10
3. ugula-iri
4. 5(asz@c) ur-{d}nin-mu2
5. engar
6. 5(asz@c) amar-ezem
7. ma2-lah5
8. 5(asz@c) ur-gu2
reverse
column 1
1. 5(asz@c) uru11-ki-du10
2. tug2-du8-me
3. 5(asz@c) amar-ezem
4. lu2 dun-a
5. dingir-bad3
6. 1(u@c) ur-{d}inanna
7. i3-du8
column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) kusz udu bar gal2-la
2. ku3 gin2 2(asz@c)-a
3. kusz 5(asz@c)-ta
4. ku3-bi 2/3(asz@c){sza} ma-na
5. iti ezem-munu4-gu7!
column 3
1. {d}nansze-ka
2. sa6-sa6
3. dam URU-KA-gi-na
4. lugal
5. lagasz{ki}-ka-ke4
6. [nig2]-sa10-ma-sze3
7. e-ne-szum2 2(|ASZxDISZ@t|)
column 4
1. sar-ra-bi pisan-a e-bala
Total 1 record(s)