Primary Publication: Thureau-Dangin, François; Cros, Gaston (1910) NFT 182, AO 4348
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04348
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) 4(ban2@c) i3 sur8-sur8 gur saggal
2. e2-he2
3. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) ur-{d}nin-mar{ki}
4. 2(barig@c) 3(ban2) kisal-le
5. [2(barig@c)] 5(ban2@c) en-[sza3]-kusz2
6. 2(barig@c) 3(ban2@c) lu2-PA-nu-tuku
column 2
1. 2(barig@c) asz10-ne2
2. szu-nigin2 4(asz@c) 2(barig@c) gur saggal
3. e2-he2
4. 3(barig@c) lugal-asz10-ne2
5. 1(asz@c) la2 5(ban2@c) 1(disz@t) sila3 ur-{d}nin-gir2-su
6. 2(barig@c) 3(ban2@c) gissu
column 3
1. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) lugal-a2-na
2. 2(barig@c) 5(ban2@c) sig4-di-de3
3. 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-mu-pa3
4. szu-nigin2 4(asz@c) lugal-a2-na
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) 4(disz@t) sila3 lugal-u3-ma
6. 2(barig@c) 3(ban2@c) U2-U2
column 4
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) e-ta
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) nigar-mud
3. <x> lugal-u4-de3
4. szu-nigin2 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz@t) sila3 ur-AN
reverse
column 1
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) sag-en
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) ur-tar
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz@t) sila3 lugal-{d}en-lil2
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) gala#
5. 2(barig@c) 3(ban2@c) ur-guru7
6. szu-nigin2 3(asz@c) 1(ban2@c) ur-nu
column 2
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) 4(disz@t) sila3 nigar-mud
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) nigar-mud
3. 2(disz@t)-kam-ma
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) 4(disz@t) sila3 ur-pu2
5. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 igi-nigin2
column 3
1. gu2-an-sze3 [1(u@c)] 6(asz@c) 4(ban2@c) [4(disz@t) sila3 i3] sur8#-sur8# gur saggal
2. ag2-ga2
3. 5(disz@t)-kam-ma-am6
Total 1 record(s)
