Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.035 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

RIME 1.09.09.02, ex. 01 (P222604)

Witness

Witness to composite(s): Q004873

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.09.02, ex. 01

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: MNB 1390

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Urukagina_l.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. [{d}nin-gir2-su]
2. [ur-sag {d}]en#-[lil2]-la2-ra
3. URU-KA-gi-na
4. lugal
5. gir2-su!{ki}-ke4
6. an-ta-sur-ra
7. e2 he2-gal2# kalam-ma-[ka]-ni
8. e2-gal ti-ra-asz2-ka-ni
9. mu-na-du3
10. e2# {d}ba-ba6
11. [mu]-na#-du3
  n lines broken
column 2
1. [{d}ig-alim-ma-ra]
2. [e2 me husz] gal [an-ki]
3. mu#-[na-du3]
4. {d}szul#-[sza3]-ga-[na-ra]
5. ki-tusz# [akkil-li2-ni]
6. mu-[na-du3]
7. {d}[lamma]-sa6-[ga]
8. {gesz}igi#-[tab]-ba#-ni#
9. e2-ni mu-na-du3
10. sza3-ba
11. {d}za-za-ri2
12. {d}ni2-pa-e3
13. {d}ur2-nun-ta-e3-a
14. e2 mu-ne-ni-du3
15. {d}nin-mu2
16. gir2#-la2 {d}[nin]-gir2#-su-[ka]-ra
17. [e2-ni]
18. [mu-na-du3]
  n lines broken
column 3
  beginning broken
1'. [{d}en-lil2]-la#
2'. <e2>-ad#-da im#-sag-ga2-ka-ni
3'. mu-na-du3
4'. {d}nansze
5'. i7 ki-ag2-ga2-ni
6'. i7 NINA{ki}-du-a
7'. al mu-na-du3
8'. ka-ba e2-ninnu
9'. i3-du3
10'. kun-ba e2-sirara3{ki}
11'. i3-du3
12'. {d}nin-gir2-su#-[ra]
13'. [i7 ki-ag2-ga2-ni]
14'. [pa5 {d}]samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)# [kas4 DU]
15'. [al] mu-na#-du3
16'. [x]-ba an-[x?] x-ra
  n lines broken
column 4
1. [u4 {d}nin-gir2-su]
2. [ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4]
3. [URU-KA-gi-na-ra]
4. nam-lugal
5. [gir2-su{ki}]
6. [e-na-szum2-ma-a]
7. [sza3 lu2 1(szar'u@c)-ta]
8. [szu-ni e-ma-ta]-dab5-ba#-a
9. u4-ba
10. lu2 ma2-lah5-da-ke4
11. ma2 e-dab5-ba-a
12. ansze u2-du-le
13. udu u2-du-le
14. e!(MA2)-dab5-ba-a
15. {u3-mu2}u2-mu11
16. enku-re6
17. e-dab5-ba-a
18. sze gub-ba
19. gudu4-ge!(NUN)-ne
20. ambar[{ki}-a]
  4 lines broken
25. [lu2 esz2-gid2 he2]
26. gala# he2#
27. lu2# lungax(|BIxNIG2|)# he2#
28. agrig he2
29. ugula he2
30. bar sila4-gaba-ka-ka
31. ku3 a-ga2-ga2-a
32. dumu# lagasz#{ki#}
  n lines broken
column 5
  beginning broken
1'. [sanga-NIG2-ke4]
2'. kiri6 ama-uku2!(|GA2.DU|)-ra2
3'. nu-lah5
4'. gesz na nu ba-ni-de5-de5
5'. gi-lim3(LAM) nu-ta-kesz2-re6
6'. adx(|(LU2xUSZ2).USZ2.A|) ki-mah-sze3 DU#
7'. kas-ni dug# 3(asz@c)
8'. ninda-ni 1(gesz2@c) [2(u@c)]
9'. 1(asz@c) gesz-nu2#
10'. 1(asz@c) masz sag-[ga2]
11'. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)#-e
12'. ba-tum3
13'. 1(asz@c) sze-am6
14'. lu2 umum-ma-ke4
15'. ba-tum3#
  n lines broken
16'. e2# ensi2#-ke4#
17'. nig2 ensi2-ke4
18'. en-na tuku-a
19'. {d}nin-gir2-su
20'. lugal#-bi
21'. e2# e2-munus
22'. [GAN2 e2-munus]
23'. [en-na tuku-a]
24'. [{d}ba-ba6]
25'. [nin-bi]
column 6
1. [e2 nam-dumu]
2. [GAN2 nam-dumu]
3. [{d}szul-sza3-ga-na]
4. [lugal-bi]
5. [igi-nu-du8]
6. [zar2-ra-a]
7. [gub-ba]
8. [ninda zu2-gub-ba-ni 1(asz@c)-am6]
9. [ninda ge6-ba-a-ka-ni 5(asz@c)-am6]
10. [ninda u4-sa2]-ka 1(asz@c)-am6#
11. ninda ge6-a-na-ka-ni 6(asz@c)-am6
12. 8(gesz2@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
13. ninda gub-ba-am6
14. 4(u@c) ninda kum2
15. ninda zu2 gub-ba-am6
16. 1(u@c) ninda kum2
17. ninda banszur-ra-kam
18. ninda lu2 zi-ga-ka# 5(asz@c)#
19. [2(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11]
20. [gala]
21. [gir2-su{ki}-kam]
22. [8(gesz2@c) 1(u@c) ninda]
25. [2(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(disz@t) sa2-du11]
26. [gala]
27. [lagasz{ki}-kam]
28. [6(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) ninda]
29. [1(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11]
30. [gala-am6]
31. [6(gesz2@c) 1(u@c) ninda]
32. 1(asz@c) mudx(LAK449)# [kas]
33. nam-um-ma#-[am6?]
34. 3(gesz2@c) ninda
35. 1(asz@c) mudx(LAK449) kas
36. abba2!(UNUG)-igi NINA{ki}-kam
37. addirx(|PAD.DUG.GISZ.SI|)# a-bul5#-[la]
  n lines broken
column 7
  beginning broken
1'. nam#-[lugal]
2'. gir2-su[{ki}]
3'. szu ba-ti-a
4'. ama-gi4-bi
5'. e-gar

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.