CDLI-Found Texts

TIM 04, 14
Click for archival page

Primary publication	TIM 04, 14
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1967
Secondary publication(s)	Stone & Owen, MC 3, 03
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 010893
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	adoption
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpr1h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P223277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}ur-du6-ku3-ga dumu szum-[ma]-dingir
2. {disz}szum-ma-dingir ad-da-[ni]
3. nam-dumu-ne-sze3 ba-da#-[an-ri]
4. tukum-bi u4 kur2-sze3
5. {disz}ur-du6-ku3-ga-ke4
6. {disz}szum-ma-dingir ad-da-na
7. ad-da-mu nu-me-en ba-an-na-du11
8. e2 a-sza3 {gesz}kiri6 ba-ra-e11-de3
9. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e
10. u3 tukum-bi u4 kur2-sze3
11. {disz}szum-ma-dingir ur-du6-ku3-ga
12. dumu-na-ra dumu-mu nu-me-en
13. ba-an-na-du11
14. e2 a-sza3 {gesz}kiri6 ba-ra-e11-de3
15. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e
16. {disz}a-ha-su2-nu
17. dumu-munus ur-du6-ku3-ga

reverse
1. sze-ga-ne-ne-ta
2. gesz-szub-ba-ta in-ba-esz
3. mu lugal-bi in-pa3-de3
4. igi ARAD2-{d}imin-bi dumu x-x-u2
5. igi {d}nin-urta-ga-mil i3-du8
6. igi szum-ma-dingir dumu ma-ah-nu-ub-dingir
7. igi di-it-ti dumu lu2-ga-a
8. igi s,i-li2-esz18-dar szesz-a-ni
9. igi a-pil2-ia-tum
10. dumu i-pi2-iq-esz18-dar
11. 4(barig) sze mu-am3 3(disz) sila3 i3-gesz
12. igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar siki
13. {disz}lu-li-ia-ra ur-du6-ku3-ga
14. in-na-an-szum2
15. iti udru{duru5} mu us2-sa us2-sa-bi {d}ri-im-{d}suen lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba

seal 1
1. [ur]-du6-[ku3-ga]
2. [dumu] {d}suen-re-me-ni

seal 2
1. [x x (x)] nin [x]
2. [x x (x)] TUR AN

Version History

Page: 1

Search results