Primary Publication: van Dijk, Johannes J. A. (1976) TIM 9 85
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 051147
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
atf: use lexical
obverse
column 1
1. 1(disz) tu ta ti
2. 1(disz) nu na ni
3. 1(disz) bu ba bi
4. 1(disz) lu la li
5. 1(disz) zu za zi
6. 1(disz) hu ha hi
7. 1(disz) ru ra ri
8. 1(disz) ku ka ki
9. 1(disz) mu ma mi
10. 1(disz) um am im
11. 1(disz) usz asz isz
12. 1(disz) du da di
13. 1(disz) ul al il#
14. 1(disz) gu ga!(BI) gi4
15. 1(disz) ur2 ar ir
16. 1(disz) uk ak ik
17. 1(disz) un an in
18. 1(disz) uh2 ah HI
19. 1(disz) lum lam lim
20. 1(disz) tum tam tim
21. 1(disz) u4 ad id
22. 1(disz) szu sza szi
23. 1(disz) gul gal gil
24. 1(disz) pu pa pi
25. 1(disz) dub dab2 dib2#
26. 1(disz) szum2# AN szim2
AN = szam (from szamu in Akkadian?)
27. 1(disz) su sa si
28. 1(disz) u2 a i
column 2
1. 1(disz) i a
2. 1(disz) i-din
3. 1(disz) i-din-nam
4. 1(disz) i-bi-szu2
5. 1(disz) i-bi
6. 1(disz) i-pi-ik
7. 1(disz) i-ku-un
8. 1(disz) i-ku-nam
9. 1(disz) i-ku-lam
10. 1(disz) i-ri-ba-am
11. 1(disz) i-ri-a-am
12. 1(disz) i-ri-isz
13. 1(disz) i-ri-isz-su
14. 1(disz) i-ba-asz-szi
15. 1(disz) i-ba
16. 1(disz) i-ba-lu-ut,
17. 1(disz) i-di
18. 1(disz) i-di-isz
19. 1(disz) i-di-in
20. 1(disz) i-nun
21. 1(disz) i-tu-ra-am
22. 1(disz) i-szar
23. 1(disz) i-ta?
24. 1(disz) i-ta-e
25. 1(disz) i-ta-szu
26. 1(disz) i-ta-na-ar3
27. 1(disz) i-ta-x
28. 1(disz) i-zi-x-x
29. 1(disz) i-mi-x-x
30. 1(disz) i-ru-x-[...]
31. 1(disz) i-x-[...]
rest broken
column 3
1. 1(disz) a-a
2. 1(disz) a-a-ba-asz
3. 1(disz) a-a-ha-asz
4. 1(disz) a-a-am-szi
5. 1(disz) a-ha-a-a
6. 1(disz) a ni
7. 1(disz) a-bi
8. 1(disz) a-din#?
9. 1(disz) a-ha?-ti
10. 1(disz) a-har
11. 1(disz) a NE#?
12. 1(disz) a-ma#-at
13. 1(disz) a-hu-ur2#
14. 1(disz) a-hu-la-ap
15. 1(disz) a-sze-er
16. 1(disz) a-sze-ri
17. 1(disz) a-sze-ra-at
18. 1(disz) a-bu-um
19. 1(disz) a ta szu
20. 1(disz) a-ta-na-ah#
21. 1(disz) a-sza-il
22. 1(disz) a-di-il
23. 1(disz) a-me-er
24. 1(disz) a-me-er-ti
25. 1(disz) a-di
26. 1(disz) a [...]
27. 1(disz) [...]
rest broken
column 4
1. 1(disz) a# x [...]
2. 1(disz) a x#
3. 1(disz) a-na#
4. 1(disz) a zu#
5. 1(disz) a gu
6. 1(disz) a gu ku a
7. 1(disz) a-ma?-ar
8. 1(disz) a-ta-mar
9. 1(disz) a na a
10. 1(disz) a-a e-ni-isz
11. 1(disz) na UD
12. 1(disz) na-szi
13. 1(disz) na da
14. 1(disz) na PI ZE2 ir
15. 1(disz) na-di-in
16. 1(disz) na-pi-ir
17. 1(disz) na-pi-ir-ti
18. 1(disz) na-wa-ru-um
19. 1(disz) na-wa-ra-am
20. 1(disz) na PI usz ti
21. 1(disz) na PI ta ti
22. 1(disz) na-ap-li-su#
23. 1(disz) na-ap-li-x
24. 1(disz) na-ap-sze x
rest broken
reverse
column 1
n lines broken
1'. [1(disz) ...] x
2'. 1(disz) nu-wa-ra-am
3'. 1(disz) nu-uh2 x x
4'. 1(disz) nu-ha-[...]
5'. 1(disz) ma [...] x
6'. 1(disz) ma X
7'. 1(disz) ma-an-nu-um
8'. 1(disz) ma na# szu
9'. 1(disz) ma an# na# sza
10'. 1(disz) ma-la#-szu#
11'. 1(disz) ma al# sza
12'. 1(disz) ma#-qir#
13'. 1(disz) ma# x
14'. 1(disz) ma# x
15'. 1(disz) ma#-la-ki#
16'. 1(disz) ma# x x nu
17'. 1(disz) ma# x x x
18'. 1(disz) x x x
19'. 1(disz) x x x
20'. 1(disz) x x x
21'. [1(disz) ...]
column 2
n lines broken
1'. 1(disz)# li# [...]
2'. 1(disz) li x [...]
3'. 1(disz) li-szi-im
4'. 1(disz) li-isz-ta
in between line 4 and 5, below TA and above TI, is GUDU4
5'. 1(disz) li isz ti
6'. 1(disz) li lik ti
7'. 1(disz) li PI#? ni#?
8'. 1(disz) li x li#?
9'. 1(disz) li x x
10'. 1(disz) li ma#? [...]
11'. 1(disz) li x x
12'. 1(disz) li [...]
13'. 1(disz) li x [...]
14'. 1(disz) mu# [...]
15'. 1(disz) mu# [...]
16'. 1(disz) mu# x li#?
17'. 1(disz) mu# ru#? ki#?
18'. 1(disz) mu# sza# x
19'. 1(disz) mu# x [...]
20'. 1(disz) mu# [...]
21'. 1(disz) [mu ...]
column 3
1. 1(disz) mu ni# [...]
2. 1(disz) mu szu usz# mi#?
3. 1(disz) mu PI ni
4. 1(disz) mu usz sza im
5. 1(disz) mu-szi-im
6. 1(disz) mu mu TUG2
7. 1(disz) mu na an x
8. 1(disz) mu X sa?
9. 1(disz) mu na pa X
10. 1(disz) mu zu# um#
rest blank
Total 1 record(s)
