CDLI-Found Texts

RIME 4.02.13.13, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.13, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0300
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085469
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07743
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q95sr
Composite no.	Q002117
Seal no.
CDLI no.	P225587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nanna en gal
2. u4 an ku3-ge si
3. men nun-na sag il2
4. dingir zi u4 ge6-bi he2-he2
5. iti ge-en-ge-en
6. mu silim-ma
7. sza3 e2-kur-ra-ke4 sun5-na
8. esz-bar zi szu ti
9. ki a-a-ugu-na-ke4
10. dumu ki-ag2 {d}nin-lil2-la2
11. {d}asz-im2-babbar2-re
12. {szu}szu12 a-ra-zu gesz tuku
13. lugal-a-ni-ir
14. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk
15. ad-da kur mar-tu
16. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak
17. lu2 szu-gar e2-babbar2-ra-ke4
18. bi2-in-gi4-a
19. {d}utu lugal-a-ni-ir
20. [szu] bi2#?-in-tag-ga-am3
21. [ug3 bir-re-a]
22. [gu2]-bi kar2-kar2-ra
23. [erin2] suh3-suh3-a-bi
24. si# bi2-in-si-sa2
25. ka# ma-da-na
26. tesz2#-bi ib2-ta-se3-ga
27. sag#-du hul-du-bi

column 2
1. tibirx(|TAGxNE|)-ra bi2-ra#
2. gesz-bur! ma-da-na
3. gu2-erim2-gal2-la-am3
4. bi2-in-hasz-am3
5. ki-tusz NUN szul {d}utu
6. di-ku5 mah an-ki
7. larsa{ki}-ma nig2 sa2-du11 gen-na-ka
8. su du10 bi2-in-tusz-am3
9. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk sipa sun5-na
10. esz3 e2-babbar2-ra-sze3
11. nam-szita-a-asz gub-ba-me-en
12. u4 an-ne2 {d}en-lil2-le
13. {d}en-ki {d}nin-mah-bi
14. {gesz}gidri zi un5 lah4-lah4 he2-du7
15. bala me da-ri2
16. me-bi nu-kur2-ru-de3
17. du11-ga mah {d}nanna {d}utu#-[ta]
18. nam-si-sa2-a-mu-[sze3]
19. ma-ni-in#-szum2#-[mu-usz-am3]
20. nam-bi-sze3 inim# [sa6-sa6-ge-en-mu-ne]
21. x NI# [...]
22. [...]
23. x x [...]
24. igi-a x [...]
25. mul ku3# [...]
26. su-lim [...]
27. {gesz}gu#-[za ...]
28. ba-x [...]
29. sza3 [...]
30. ra# [...]

reverse

column 1
1. x [...]
2. {gesz}gu-za#-a#-bi [...]
3. ku3-sig17 husz#-a [gar-ra]
4. u4 ti-le-mu# [...]
5. kin-ga2 re-esz x [...]
6. alan {d}nanna me-dim2-[bi]
7. zi-da ak-da x [...]
8. x [...]
9. x x x x [...]
10. gal-le-esz x [...]
11. 2(disz) {d}lamma di nam#-[...]
12. i5-gar sa6-sa6-ge#-[a-mu-sze3]
13. u4-szu2-usz gal2-la nu-usz x [...]
14. za3-za3-be2 he2-bi2-gub-e
15. alan szu-de!-a-mu-sze3
16. szu il2-la2 gibil-la2
17. a-ra2-zu-gin7 ma-ab-la2 temen {gesz}gu-za-a-ba
18. he2-bi2-ge-en-ge-en
19. amar an-na kilib3-ba galam-ma-ka
20. me za3-za3-be2 he2-bi3-kin-kin
21. gu4 ab2-ba limmu2-bi
22. he2-bi3-ge-en-ge-en
23. dur* gal-bi gesz-gan2*{a-num2}-ta
24. nir-nir-ra pirig masz2 szub-am3
25. ku3 luh-ha gar-ra
26. zi nam-ti-la-mu#-sze3
27. u3 nam-ti ARAD2-{d#}[suen]
28. dumu-mu mu-u2-numun-x-[...]
29. mu da-ri2 dumu-x [...]
30. u2-<a> uri5{ki}-ma e2-[babbar-du ni2-tuku]

column 2
1. [lugal] larsa{ki}-ma a mu-[na]-ru#
2. u4#-a u4-da egir-[bi-sze3]
3. [lu2] {gesz}gu-za-[ba a2 nig2-hul]-dim2#-ma
4. ib#-szi-<ag2>-ga2-am3
5. [nig2]-dim2-ma-mu ib2-zi-re-a
6. [e2]-nig2-GA*-ra i-ni-in-ku4-ku4-a
7. [x]-ti# si-sa2-ka ib2-zi-re-ba
8. {[gesz]}gu-za-a-bi-sze3
9. ib2#-ta-kur2-ru-u2-a
10. nisag a2-ki-te x-[...]-la#
11. ki-nag abzu-a-sze3
12. u4 tu-ud-bi-da e3-a
13. u4 {na4}x {gesz}gu-za-a-ba
14. u3-mu-dim2
15. {d}nanna lugal-la-ni
16. en3-bi-esz ga2-ga2-am3
17. a-ba-an*-gi
18. a2 nig2-hul-da-ni-ta
19. ib2-ta-kur2-ru-a
20. dingir kur2-ra u3 lugal-e
21. gaba-ri-ni-ta
22. nig2-ba ba-ab-szum2-mu-a
23. mu-sar-ra-a-ba
24. szu bi2-ib2-<ur3>-ra-de3
25. mu-ni ib2-sar-re-de3
26. asz2#-bal-la2-ba-ke4-<esz>
27. lu2#-kur2 szu ba-an-zi-zi
blank space

Version History

Page: 1

Search results