Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

OIP 014, 048
Click for archival page

Primary publicationOIP 014, 048
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Banks, Bismya 324; Gelb et al, OIP 104, 031; Wilson et al., OIP 138, 169
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00265
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkskudurru
Materialstone
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7cdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Kudurru

(obverse and reverse incorrectly identified in copy)

obverse

column 1'
1. [...]
2. [...]
3. [...] _GAN2_
4. [...]-x{ki}
5. [x]-me#-ru{ki}
6. _[n] 3(iku@c) GAN2_
7. _2/3(disz){sza-na#-bi3#} 6(asz@c) uruda_
8. su4?-ma _ugula?_ x x
9. _1(bur3)#? 1(esze3@c) GAN2_
10. _[n] 2(asz@c) uruda_
rest broken

column 2'
1. [...]
2. isz-[...]
3. _dumu_ ti-ti
4. szu {d}asz2-te
5. _GAN2_ TAR-x
6. _1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2_
7. _1/2(disz@c) 2(asz@c) uruda_
8. mu-mu
9. [szu?] um#!-ma-du10
10. _1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2_
11. [n ma]-na# [uruda]
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
0'. _[n(iku@c) GAN2]_
1'. _[n ma]-na# [uruda]_
2'. pu3-szu-tum
3'. _[dumu]_ ib-lul!-il
4'. _1(esze@c) 3(iku@c) GAN2_
5'. _2/3(disz){sza-na-bi3} 5(asz@c) uruda_
6'. masz-szum
7'. szu ur-i3-szum
8'. hi-ma-ku3#
9'. _1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2_
10'. _1(asz@c) la2 1(u@c) ma-na uruda_
11'. er3-i3-pum
12'. [szu] pu3-szu-tum

column 2'
beginning broken
1'. _[n] la2# 1(iku@c) GAN2_
2'. _[n] 4(asz@c) uruda_
3'. u2-bi2-bi2
4'. szu da-tum
5'. _x-gal_ a?-tum
A@t#
6'. _[n] 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2_
7'. _[2/3(disz)]{sza-na-bi3} uruda#_
8'. [ad?]-da#
9'. [szu? ...]-x
rest broken


Version History
  Page: 1