Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Lexical 000003, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 003 (= 001 G); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 G
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070274 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0144a + AbS-T 0144b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh952
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. nameszda
2. nam2!(TUG2)#-tuku
3. nam2!(TUG2)-di
4. nam2!(TUG2)-umusz#
5. nam2#!(TUG2)-iri#
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
7. ukur2#
8. nam2!(TUG2)-engar
9. [...]
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[...]
11. esz3# [...]
rest broken

column 2
1. gal kisal#?
2. gal sila4#?
3. gal# szab#?
4. [...] szab#?
rest broken

column 3
1. gal# tag#
2. gal# sanga#
3. mes#-sanga
4. sa12-du5#
5. UB# [...]
rest broken

column 4
1. gal# suhur
2. mar-apin
3. BU-nun
4. sanga#?-BU-nun
5. sanga#?-nun
n lines broken
6'. [...] nar#?
nar = LAK242 or LAK243?
7'. [...] balag
8'. [...] szu12
9'. gal# enkux(ZAG)
10'. nesag enkux(ZAG)
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
12'. dilmun# enkux(ZAG)
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
{d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
15'. idigna enkux(ZAG)
16'. gal labx(du6)
17'. kur# labx(DU6)#

column 5
1. kisal labx(DU6)
2. ba-KU labx(du6)
3. TAR labx(du6)
4. gal unu3
5. nun-en unu3
6. TAR# unu3#
n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
8'. lagar ab2-udu
9'. gal du6-pa ab2-udu
10'. gal nagar
11'. gal du5
12'. gal aszgab
13'. gal zadim
14'. gal umum
15'. gal |PA+X|
x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
17'. gal kiri6
18'. gal# USZ#

column 6
1. gal gurusz
2. gal musz
3. gal munu4
4. gal sanga
5. gal GAN2-sanga#
6. gal [...]
n lines broken
7'. gal# [...]-|MUSZ&MUSZ|#
8'. gal tak4#-[...]
9'. gal pa#-[...]
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
11'. gal bahar2#
12'. gal mes!?-kesz2#?
13'. gal e2
14'. kid
15'. gal kid
16'. sanga [...]
17'. sanga#? [...]

reverse
beginning broken
blank space


Version History

  Page: 1