Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Lexical 000010, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 069; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070286
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0236a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sg6
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ki#?
2'. [{d}kisz]-ki-gal
3'. dalla#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a2#-na
3'. a-LAK527{ki}
4'. ur-{d}za(LAK798)-ba4-ba4
5'. adab{ki}
6'. uszum#-edin
7'. [lu2]-du8#

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. szeg9#-masz#?
4'. ur-|URUxTU&TU|
5'. bur-gul
6'. ur-LAK647
7'. lu2#-gesztin
8a'. utu-e3
8b'. muhaldim
9'. tum-{d}ma#-ma
10'. ki#-gul lu2#-dim#
11'. [a]-lum#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. bad3#
3'. ba-lul-lul
4'. ir11#
5'. gu4#-am#-kalam#
6'. szusz3#-GAN2-gid2#
7'. mes-sar
8'. gal-sukkal-e2-sagx(LAK384)
9'. anzu2{muszen}-me-ru
10'. bil2#-an#-[du10]
11'. e-gi-maszkim#
12'. [...]
rest broken

column 5'
1. [...]
2. [...]
3. [asz]-dar#-bala#
4. szusz3#-[e2]-{d#}utu#
5. igi-lam#-lam#
6. lu2-sag
7. ur-sag
8. gal-nagar#
9. an-ta
10. gal-simug
11. me#-nu#-gi#
12. gal#-aszgab#
rest broken

column 6'
1. [...]-x
2. [...]-ti#-x-sag#!?
3. [masz]-gan#
4a. lugal#-du10
4b. ga:esz8
5. ad#-|TU&TU|
6. lu2#-dub#
7. me-ki-sza
8. |LU2xESZ2|#-il
9. a-ur4#{ki}
10a. amar-AN#
10b. ad#-kup4
11. [ba]-na
rest broken

column 7'
1. [...]
2. kur-dur2
3. gal-zu
4. LAK323#-|KAxA|
5. a-ul4#-gal#
6. HUL2
7. il-|IGI+LAK527|#
8. zi-gi-ni
9. na-sum
10. urua{ki}
11. ban#-din#
rest broken

column 8'
1. gir2#-DU-DU
2. ur-{d}dam#-[ki]-na#
3. tibira#
4. im#-tum#
5. musz#-lah4#
6. amar#-{d}asz8-gi#
7. munu4#
8. ib-li#
9. szu12#
10. a-e2#-[du10]
rest broken

reverse
(columns from left to right)

column 1
beginning broken
1'. kuruszda#?
2'. az#-bu3#
3'. e2-gu4-asz-si
4'. il2#
5'. e2-sag-asz
6'. ki#-lum
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. |ABxASZ2|#

column 2
beginning broken
1'. ban#-mes#-kalam#
2'. sze udu
3'. ur-sag-pa-e3
4'. engar#
5'. me-tag
6'. |GA2xSAL|-gi
7'. lugal#-dumu-zi
8'. dim
9'. pap-en-du10

column 3
beginning broken
1'. lugal#-men
2'. ma2-gur8
3'. AN-du10
4'. KI#-AB
5'. ak
6'. a-UZU-ka2
double ruling
7'. [{d}kisz]-ur-sag
8'. TAK4-|SAGxTAK4|
9'. ka2#-GIN2#

column 4
blank space


Version History

  Page: 1