Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 3/2.01.01.29, ex. 01 & RIME 4.01.04.09, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.01.29, ex. 01 & RIME 4.01.04.09, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.; Frayne, Douglas R.
Publication date1997; 1990
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1537
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Namma.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbt94
Composite no.Q001630 Q008679
Seal no.
CDLI no.P227419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
2'. [...]-ga-am
3'. [...]-la#?-am
4'. [...]-zi-am
5'. [...] x-ni-si?-am
6'. [...] ki?-a-am
7'. [...] x x x-am
8'. [...] x AN x x
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
11'. [...] x AN KI
12'. [... i]-du#-uk
13'. [...]-x-ib
14'. [...] x-da-x
15'. [...]-na-ki
16'. [...]-szu
17'. [...]-x
18'. [...]-x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
2'. na-am-ri-ra#-sza#
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4'. e2-ra-am
5'. esz18?-dar?
6'. hi-ra-at-su2
7'. ap-lu-ha-ta-szu
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
9'. x-ib#?
10'. AN#? ni-szu
11'. {d}nin-urta
12'. a-pi5-il
13'. {d}en-lil2
14'. qar-dum
15'. mu-ta-ar-ri
16'. [x]-bu-szi-im
17'. x NE x x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x x [...]
2'. x-bu-uh#?
3'. x-ri-is,
4'. [x] x-LUM
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6'. [x]-ta-an
7'. x x ap-lu-sa3
8'. x NI NIG2
9'. ta-am-ta2
10'. x me-e
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
13'. ra-asz ur2#? x x
14'. ta#-ar-x x ki#?
15'. {d}en-[x]
16'. u3 {d}nin# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. LU [...]
3'. a-ba-x [...]
4'. AN x {d}isz-[...]
5'. x-szu-nu-ma?
6'. i-na
7'. ki-ta-im
8'. usz-zi-iz#
9'. IG?-ru-i#
10'. x-na-ti-im
11'. [x x] x [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. AN-[...]
2'. i-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. ta-al# [...]
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
5'. _{na4}gug#_ [...]
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
7'. tu-usz-zi#?-[...]
8'. u2-me-ni-[...]
9'. mas-su?-am sza# [x]
10'. i3-li2-isz [x]
11'. e2#-ra#?-am# [x]
12'. ma?-tu-usz-szu
13'. mas-su?-am
14'. e-te-ep-sze-im
15'. e-em-qi4-im
16'. be-el uz-ni-im
17'. MI# szu# isz#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x x x
2'. eridu{ki}
3'. x x la-si2-im
4'. u3 szi-ma-il-tum
5'. _ama_ x-ra-at
6'. bi2-in-ta-szu
7'. _egi-zi_-tum
8'. qa2-ar-ni
9'. _e2?_ ur-szi-im
10'. isz-tu pa-ti-im
11'. AN? x AB
12'. na-szi-at
13'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
14'. an-nu-ni-tum
15'. _amalu_ ma-di3-isz
16'. te-ri-isz-szi-ma
17'. ki-[...] x
rest broken

column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. ezem [...]
3'. PI-ra-ki [...]
4'. ta-ki-im#? x
5'. esz18?-dar?
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7'. _e2 dilmun_-sza
8'. u2-ru
9'. ha-la-{d}nin-gal
10'. szi-sza?-am?-szi-im
11'. in uri5#{ki}
12'. x [x x] x x-isz
13'. na-szi
14'. nam-men?-nam
15'. wa-li-da
16'. nam-men-ni
17'. na-ap-ha-ar-szu-nu
18'. mu-sza-ak-li#?-x
19'. PI-x [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
2'. _nita2 kal-ga_
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
6'. _a mu-na-ru_
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. _elam-ra_
9'. _nig2-da-tag-ga_
10'. _ha-mu-ne-te_
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
13'. _hu-mu-szi-DU_
14'. _lugal-bi_
15'. puzur4-{d}inszuszinak-ke4
16'. a-wa-al{ki}
17'. ki-la-ma-ar{ki}
18'. masz-kan2-lugal{ki}
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23'. _lu2#-lu2#_

column 6
beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
2'. [x] _x-us2-a_
3'. _4(u)# 5(disz) ansze-bi_
4'. _nam-ra-asz_
5'. _ha-mu-ak_
6'. {d}en-lil2
7'. _lugal-mu_
8'. nibru{ki}-sze3
9'. _he2-na-lah5_
10'. _za3 he2-na-szu4_
11'. _nig2-egir-bi_
12'. _ugnim-mu_
13'. _nig2-ba-a_
14'. _ha-ba-ni-gar_
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da#?
4'. [...] x
5'. [...] _lu2#_
6'. [...]
7'. [...] ga#?
8'. [...] x
9'. [...] x
rest broken


Version History

  Page: 1