Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.029 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

RIME 2.01.01.05, ex. 01 & RIME 2.01.03.02, ex. 03 & RIME 2.x00.00.1011, ex. 01 & RIME 2.x00.00.1012, ex. 01 (P227511)

Witness

Witness to composite(s): Q005187: Q005195: Q005301: Q005302

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2.01.01.05, ex. 01 & RIME 2.01.03.02, ex. 03 & RIME 2.x00.00.1011, ex. 01 & RIME 2.x00.00.1012, ex. 01

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: N 6266

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Sargon.00.00.00; Manishtusu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
obverse
column 1'
1'. [u-sa-za]-ku#-[ni]
 en: (As for the one) who removes (this inscription),
2'. {[d]}en#-lil2
 en: the gods Enlil
3'. [u3] {d}utu
 en: and Šamaš
4'. [_suhusz_]-su
 en: his foundations
5'. [li-su2]-ha
 en: may they both tear out,
6'. _[sze]-numun#_-su
 en: (and) his seed
7'. [li-il-qu3]-ta2#
 en: may they pluck out!
  rest broken
column 2'
1'. _sze-numun#_-[su] li-il#-[qu3-ta2]
 en: his seed may they pluck out!
2'. _mu-sar-ra dug_
 en: Inscription of a vessel.
3'. sar-ru-gi
 en: Sargon,
4'. _lugal_ a-ga-de3{ki}
 en: king of Agade,
5'. _sag-gesz-ra_
 en: conquerer
6'. _sag_ unu{ki#}
 en: of Uruk
  rest broken
column 3'
1'. u-sa-ar#-[bi-su]
 en: (The god Enlil) made him great,
2'. szum-[su]
 en: his name
3'. i-bi2#
 en: called,
4'. u3#
 en: and
5'. _{[gesz]}gidri_ [...]-x
 en: the scepter of kingship
  rest broken

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.