Witness
Witness to composite(s): Q000836: Q000842: Q005207: Q000847
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2.01.02.07, ex. 03 & RIME 2.01.02.18, ex. 02, ex. 02 & RIME 2.01.04.03, ex. 02 & RIME 2.01.04.06, ex. 02
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 02344 (+) CBS 14547 + N 3539
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rimush.00.00.00; Naramsin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
(RIME 2.01.04.06, ex. 02)
1. {d}en-lil2
2. il-su
3. il3-a-ba4
4. _kal_ i3-li
5. il-la-at-su2
6. [na]-ra-am-{d}suen
7. da#-num2
8. _lugal_
9. [ki-ib]-ra#-tim
10. [ar-ba]-im#
rest broken
column 2
1. da-num2
2. _gurusz-gurusz_-su
3. _e2_-ba-at-ma
4. a-ga-de3{ki}
5. _szu du8-a_-ma
6. a-na {d}utu
7. e3#-di3#-il3#
rest broken
column 3
1. {disz}puzur4-{d}asar
2. _nu-banda3_-[u3]
3. kisz{ki#}
4. u3
5. {disz}puzur4-{d}nin-[gal]
6. ensi2#
rest broken
column 4
beginning broken
1'. an-nu#-[ni-tum]
2'. u3#
3'. an-nim
4'. na#-ra-am-{d}suen#
5'. da-num2
6'. in _REC169_
rest broken
column 5
beginning broken
1'. ra#?-bi2#?-[a-ni]
2'. u3#
3'. 3(gesz'u@c)#? 3(gesz2) 3(u@c)# 5(asz) szaga#
4'. in _REC169_
5'. i-ik-mi
6'. u3
7'. a-na
8'. _buranun#{i7}_-tim
9'. [u]-ma#-li-su#-nu#
10'. u3#
11'. _iri{ki}_-lam
12'. [kisz]{ki#}
13'. _[sag-gesz]-ra_
14'. u3#
15'. _bad3_-su
16'. _[i3]-gul#-gul!_
17'. u3
18'. _i7#_
19'. [in] qer#-bi2-su
20'. [u]-su#-s,i2
rest broken
column 6
beginning broken
1'. 1(asz)# [szuruppak{ki}]
2'. 1(asz)# [isin2{ki}]
3'. 1(asz) [nibru{ki}]
4'. is2-tum#-[ma]
5'. ti-a-am#-[tim]
6'. sa-pil2-tim
7'. id-ke2-as2#-su-nu-ma
8'. ba-ri2-ti
9'. _URU2{ki}_
10'. u3
11'. asz2-na-ak{ki}
12'. isz-du2-ud-ma
13'. _REC169_
14'. u-qa2-e
15'. na-ra-am-{d}suen
16'. da-num2
17'. isz-ma2-su4-ma#
rest broken
column 7
beginning broken
1'. u-[...]
2'. x-[...]
3'. sza al#-[...] x (x)
4'. sza [...]
5'. _i7_ x [...]
6'. u-su-[s,i2]
7'. u3
8'. ma-x-[x]
9'. u3#
10'. 1(asz) lugal#-[nig2-zu]
11'. _ensi2#_
12'. nibru#{[ki]}
13'. [x] x x (x)
rest broken
reverse
column 1'
beginning broken
(RIME 2.01.04.03, ex. 02)
1'. {d#}en#-[lil2]
2'. na-[ra-am]-{d}[suen]
3'. da#-[num2]
4'. in# [_szita_]
5'. il3-[a-ba4]
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. isz#-[ti-ni]-isz#
2'. szar in szar#-[ri2]
3'. ma-na-ma#
4'. la i-mu-ru
5'. i3-nu
6'. na-ra-am-{d}suen
7'. da-nim
8'. in si-ip-ri2
9'. {d}inanna
10'. ka3-lu5#-ma
11'. ki-ib-ra-tum8#
12'. ar-ba-um#
13'. isz-ti-ni-isz
14'. i-kir9-ni-su4-ma
15'. im-hu-ru-ni
16'. lugal#-[gi]
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. in# ti#-a#-am-tim
2'. sa-pil2-tim#
3'. _i3-luh_
4'. na-ra-am!-{d}suen
5'. da-num2
6'. in si2-ip-ri2
7'. {d}inanna
8'. i3-nu
9'. {d}en-lil2
10'. _di-ku5_-su
11'. i-di3-nu-ma
12'. u3
13'. s,e2-ra-at
14'. ni-si11
15'. qa2-ti-isz-su
16'. i-di3-nu
17'. u3
18'. na-e
19'. e-er-tim
20'. la i-di3-nu-szum
21'. _dug 1(barig) kur-ku-du3_
22'. [a]-na#? {d#}en#-lil2#
rest broken
column 4'
beginning broken
1'. _mu_-mi-mi3
2'. su-ku8-un
3'. i-qa2-bi3-u3
4'. {d}inanna
5'. an-nu-ni-tum
6'. an
7'. {d}en-lil2
8'. il3-a-ba4#
9'. {d}suen
10'. {d}utu
11'. {d}nergal
12'. {d#}u#-um
13'. {[d]}nin-kar
14'. i3-lu
15'. ra-bi2-u3-tum
16'. in _szu-nigin2_-su-nu
17'. ar-ra-tam2
18'. la#-mu-ut-tam2
19'. li#-ru-ru-usz
20'. _[gidri]_ a#-na
21'. {[d]}en#-lil2
22'. [e u-ki2]-il#!
rest broken
column 5'
(RIME 2.01.02.07, ex. 03)
beginning broken
1'. [ri2-mu]-usz#
2'. _lugal#_
3'. _kisz#_
4'. [in] _REC169#_
5'. [a-ba-al-ga]-masz#
6'. _[lugal]_
7'. [pa2-ra]-ah#-sum#{ki#}
8'. [isz11]-ar
9'. u3
10'. si#-id-ga-u3
11'. _szagina_-su
12'. _[szu]-du8-a_
13'. [in ba]-ri2#-ti#
14'. [a-wa-an{ki}]
15'. [u3]
16'. [su-si-im{ki}]
17'. [in _i7_]
18'. [qab2-li2]-tim#
19'. u3#
20'. [bi2-ru]-tam2#
21'. [in a-sza-ar _iri_]
22'. [al-su]
23'. [isz-pu-uk]
24'. [u3]
25'. [_suhusz_]
26'. pa2-ra#-[ah-szum2{ki}]
27'. in# [_kalam_]
28'. elam{ki}
29'. i-su2-uh#-ma
column 6'
(RIME 2.01.02.18, ex. 02)
beginning broken
double ruling
(Colophon 1)
1. _mu#-sar-ra#_
2. _ti uruda#? x-ga? du3_
3. ri2-mu-usz-_kam_
column 7'
beginning broken
1'. _numun#?-na#?-ni#?_
2'. _he2-de5-de5-ge-ne_
double ruling
(Colophon 2)
1. _mu-sar-ra_
2. _ti uruda? x-ga? du3_
3. ri2#-mu-usz-_kam_
4. _sza3? kisal-a-ka al-gar_
5. _sza3 kisal# e2-kur-ra_
Total 1 record(s)
