Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 2.01.03.01, ex. 08 & RIME 2.01.04.25, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.03.01, ex. 08 & RIME 2.01.04.25, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0274
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085460
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07725
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5rnh
Composite no.Q000855 Q000844
Seal no.
CDLI no.P227523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. na-ra-am-{d}suen
2. _lugal_
3. a-ka3-de3{ki}
4. sa-pi2-ir
5. KISZ MI KAM
6. _kalam_
7. elam{ki}
8. ka3-li2-sa-ma
9. a-di3-ma
10. pa2-ra-ah-sum{ki}
11. u3
12. _kalam_
13. szubur{+su-bar-tim}{ki}
14. a-di3-ma
15. _{gesz}tir_
16. {gesz#}erin
17. u3
18. [i3]-nu
19. [a]-na

column 2
1. tal-ha-dim{ki}
2. i-li2-ku
3. _kaskal{ki}_ su4-a
4. sar in sar-ri2
5. ma-na-ma
6. la i-li2-ik
7. na-ra-am-{d}suen
8. _lugal_
9. a-ka3-de3{ki}
10. i-li2-ik-ma
11. {d}inanna
12. ma-hi-ra
13. la id-di3-sum6
14. _ensi2 ensi2_
15. szubur{ki}
16. u3
u3 preceded by erasure
17. _en en_
18. <_kur-kur_> a-li2-a-tim
19. _nindaba_-su#-[nu]
20. u-sa-ri2-[bu]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. nam#?-[...]
5. a-la#-[...]
6. i-RI#-[x]-am#
7. na-ra-am-{d}suen
8. _lugal_
9. a-ka3-de3{ki}
10. a-na
11. {d}nin-gublaga
12. _a mu-ru_
13. sza _dub_
14. u-sa-sa3-ku-ni
15. {d}nin-gublaga
16. be-al
17. _dul3_ su4-a
18. u3
19. {d}utu
20. _suhusz_-su
21. li-su3-ha
22. _sze-numun_-su
23. li-il-qu3-ta2

column 2
1. _nita_-[su]
2. u3#
3. _mu#_-su
4. [a] i3#-di3-na-sum6
5. mah-ri2-isz
6. [i]-li2-su
7. [a] _du_
blank space
8. [ma-an-isz]-tu-su#
9. [_lugal_]
10. [_kisz_]
11. [i3-nu]
12. [an-sza-an{ki}]
13. [u3]
14. [szi-ri2-hu]-um#{ki}
15. _sag-gesz-ra_-ni
16. ti-a-am-tim
17. sa-pil-tim
18. _ma2-ma2 gesz-la_-e
19. u-sa-bi3-ir
20. iri{ki}-iri{ki}
21. a-bar-ti
22. ti-a-am-tim
23. 4(u) 3(asz) a-na
24. _REC169_

column 3
beginning broken
1'. [u-sa-am-qi2]-it#
2'. u3
3'. isz#-tum#-[ma]
4'. [id-ke2-as-su-nu-ni-ma]
5'. [a-di-ma]
6'. [hu-ri2 _ku3_]
7'. il2#-[qu3-ut]
8'. _sa-[tu_-e]
9'. a-[bar-ti]
10'. ti-[a-am-tim]
11'. sa-pil#-[tim]
12'. _na4-na4_-[su]-nu _ge6#_
13'. i-pu-lam#-[ma]
14'. in _ma2-ma2_
15'. i-s,a-[na-ma]
16'. in kar-ri2
17'. szi a-ka3-de3{ki}
18'. er3-ku8-us
19'. _dul3_-su
20'. ib-ni
21'. a-na
22'. {d}suen#
23'. _a mu-ru_
24'. {d}utu
25'. u3

column 4
beginning broken
1'. {d}utu
2'. _suhusz_-su
3'. li-su2-ha
4'. u3
sign is preceded by an erased u3
5'. _sze-numun_-su
6'. li-il-qu3-ta2
blank space


Version History

  Page: 1