Witness
Witness to composite(s): Q000039
Primary Publication: Veldhuis, Niek (1997) Veldhuis EEN p. 305, CBS 13525+
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 13525 + CBS 13527 + CBS 13528 + CBS 13570 + CBS 13577 + CBS 13621a
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
reverse
column 1
1. [...] gigir
2. [...] e2-gigir
3. [...] e2-usan3-gigir
4. gesz SUM#?-KI-[...]-gigir#
5. gesz GIR2-gigir
6. gesz# GUL-gigir
7. gesz# sahar-gi-gigir
8. gesz# su-din-gigir
9. [...] su-mar-lum#-gigir
10. gesz [...]
11. gesz x [...] dur2-gigir
12. gesz giri3#-gub#-gigir
13. gesz mud#
14. gesz# [...] mud#-[...]
15. gesz# nir#?-gigir
16. gesz gag-nir-gigir
17. gesz umbin-gigir
18. gesz gag-umbin-gigir
19. gesz si#-[...]
column 2
1. gesz usan3#
2. gesz ama-usan3#
3. gesz gag-sal4
4. gesz za#-ra#-gag#-[...]
5. gesz umbin#-gag#-[...]
6. gesz szid-du3-[...]
7. gesz szid#-du3-bar-[...]
8. gesz szid-du3-a-sza3
9. gesz mar-gid2-da#
10. gesz gu#-[...]-gid2-da
11. gesz KAK-mar-gid2-da
12. gesz gag-za-mar-gid2-da
13. gesz sag-ZI-X-X-gid2
2 lines illegible
erased?
16. gesz mud-mar-gid2-da
17. [...]-mud-mar-gid2-da
column 3
1. gesz x
2. gesz ig
3. gesz ig-gal
4. gesz ig-i3
5. gesz ig-li
6. gesz ig-dib
7. gesz ig-URU
8. gesz ig-masz-tab-ba#
9. gesz ig-u3-ma
10. gesz ig#-mi-GIR2-za
11. [...] ig#-E2-na
12. [...] ig#-[...]
13. [...] X ASZ
14. [...]-ra
column 4
5 lines missing
6. [...] TUG2?
7. [...]-gar
8. [...]-a
9. [...]-NE#
Total 1 record(s)
