CDLI-Found Texts

PBS 05, 140
Click for archival page

Primary publication	PBS 05, 140
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1914
Secondary publication(s)	MSL 04, p.119
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14100
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Old Babylonian Grammatical Texts (witness)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	Karahashi, Fumi (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz1c4
Composite no.	Q002272
Seal no.
CDLI no.	P227765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2 nu lu2 kur2 bar-bar = %a s,i-id-du-um u3 bi-ir-tum
2. da-da-ra-sze3 du11-ga-ab = %a ne2-en-ze2-eh!
3. sag kesz2-sze3 ra-ab = %a ki-is,-s,a-ar
4. sze#-eb#-sze3 ak-ab = %a it-bi-it,
5. hul#-a-ak = %a za-wi-a-nu-um
6. x ba? AN = %a re-e-ia-u2-um
erasure between ba and AN or x and ba are part of erasure
7. {bu-u2}bu-u2 = %a pi-ri-is-tum
8. a#-sza#-gar3 = %a ta-asz-gi-ir-tum
9. ne#-nam al-dim2{di-im} = %a ki-a-am ma-s,i
10. ka-mu szu am3-bar = %a pi-ia wu-usz-szu-ur
11. ka-mu ab-sa6-ge = %a pi-ia t,a-a-ab

reverse
1. ka-mu ab#-[sa6]-sa6 = %a [...]-im
2. zib2 = %a it-tum
3. zib2-mu i3-tag-tag-ge = %a it-ta-tu-u2-a u2-la-pa-ta-ni-in-ni
4. szu-sze-er = %a it-tum
5. szu-sze-er = %a ta-as,-bu-ub-tum
6. szu-sze-er = %a ha-ar-ra-nu-um
7. szu-sze-er = %a na-si2-ka3-tum
double ruling
8. za3-til-la
blank space
9. gen-na ak-a = %a a-na ma-ni-ma-ti
10. egir-a-ba la-ba-di-da

Version History

Page: 1

Search results