Witness
Witness to composite(s): Q000047
Primary Publication: Chiera, Edward (1919) PBS 11/3 068
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14108
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
obverse
column 1
1'. abgal(|NUN.ME|)#
2'. abrig(|NUN.ME.DU|)#
3'. engiz(|EN.ME.GI4!?|)#
4'. ensi(|EN.ME.LI!|)#
5'. ara
6'. [SAL] ara
7'. sanga2#
8'. [sanga2]-mah
9'. [a]-bi-gal
10'. [KUSZU2]-{d#}MUSZ3
11'. [szita]-{d#}MUSZ3
12'. sur9
13'. lukur
14'. lukur
15'. lukur
16. lukur
17'. [lukur]-gal
18'. [lukur]-dingir#-nin-urta
19'. [x]-lukur#
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]-ra?
23'. |[IGI].DU|
24'. [sag]-KAL#
25'. [x] gar3
26'. [...] sag#?
1-2 lines broken
column 2
1'. ama-[...]
2'. |(GA2xAN).AN.MUSZ3#|
3'. |(GA2xAN).AN.MUSZ3|
4'. ama-lul
5'. ama-sikil
6'. ama-gal
7'. ama-nita
8'. ama-munus
9'. ama-arhusz
10'. ama-a-nir#-ra#
11'. ama-nam#-[tag-ga]
12'. ama-[...]
13'. agarin3#-na#
14'. ama#-TAG da
15'. ama#-ugu
16'. [ama]-gan
17'. ama#-u3-tu
18'. ama-u3-nu#-[tu]
19'. ama-nu#-[tuku]
20'. ama-nu-[zu]
21'. ama-nu#-[x]
or-tam# x
22'. ama-[...]
23'. ama-a-[tu]
24'. ama-a-[tu]
25'. sza3-[zu]
reverse
column 1
1 line missing ?
2. szesz [x]
3. szesz-ban3-[da]
4. szesz-gal#
5. pa4-szesz#
6. nin9#
7. nin9#-gal
8. nin9#-ban3#-da
9. [x] dumu
10. [x] TUR
11. |TUR.TUR|#
12. [di4-di4]-la2#
13. [di4-di4]-la2#-hul2?#
14. ibila(|TUR.USZ|)#
15. [dumu]-munus
16. dumu#-nita2#-gaba#
17. dumu#-munus-gaba
18. |TUR#.USZ|
19. bungu(|USZ.GA#|)
20. TUR# |X.TUR+DISZ?|#
21. [x] |TUR.DISZ|
22. |TUR+DISZ.TUR|
23. henzir
24. henzir(|IGI.DIM|)#
25. henzir(|IGI.DIM|)#
not |NITA2.X|#
broken
column 2
1 column broken
Total 1 record(s)
