Witness
Witness to composite(s): Q000039
Primary Publication: Chiera, Edward (1919) PBS 11/3 p. 277, CBS 14156
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14156
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)
link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)
link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)
link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)
link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)
link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)
link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)
obverse
column 1
1. [...] nimbar
2. gesz# nimbar-tur
3. gesz nimbar-kur
4. gesz nimbar-dilmun-na
5. gesz nimbar-al-dar-ra
6. gesz nimbar-al-ku5-da
7. gesz nimbar-al-szab
8. gesz nimbar-gu2-na
9. gesz nimbar-LU2-IM
10. gesz nimbar-libisz-bu#-ra
11. gesz nimbar-al-ug5-ga
12. gesz nimbar-al#-usz2#-a
13. gesz [...]-al-[...]
14. gesz [...]
15. gesz [...]
16. gesz sza3-[...]
traces of 1 line
18. gesz ama#-[...]
19. gesz [...]
20. gesz# [...]-nimbar
21. gesz an-na-[...]
22. gesz pa-nimbar
reverse
column 1
2 lines missing
3. gesz nu11#
4. gesz ha-lu-ub2#
5. gesz sza3-kal#
6. gesz [...]
7. gesz gi6#
8. gesz gesztin
9. gesz gesztin-kir4
10. gesz gesztin-ka5-a
11. gesz gesztin-gam-ma
12. gesz pesz3
13. gesz haszhur
14. gesz haszhur-kur
15. gesz sze-du10
16. gesz sze-nu
17. gesz sze-sze
18. gesz szinig
19. gesz szinig-dili
20. gesz szinig-kur-ra
21. gesz szarx(NE)-sza4#-[...]
22. gesz MES-szarx(NE)-sza4#-[...]
23. gesz lam2#
24. gesz LAM#
25. gesz u3-suh5#
26. gesz sze-u3-[...]
27. gesz pa-u3-[...]
28. gesz bir-GAM-la#-[...]
29. gesz szim#-[...]
30. gesz#
column 2
1. gesz [...]
2. gesz lam-tur-ra
3. gesz al-la-nu-um
4. gesz ildag2
5. gesz ildag2#-kur
6. gesz [...]-bur-ra
1 line illegible
8. gesz kur-[...]
9. gesz ab-ba
10. [...]-ha
1 line illegible
12. gesz ma-nu#
1 line illegible
14. [...]-nu#-gibil2-[...]
15. [...]-ur2-ma
16. [...]-da
17. [...]-da
18. [...]-da-[...]
1 line illegible
20. gesz mes#-ma2#-gan#-na
21. gesz mes-me-[...]-NA
22. gesz alan
23. gesz mes-ki-gar-ra
24. gesz erin
25. gesz BAD-erin
26. gesz LU-HI-A
27. gesz |A.TU.GABA.SIG.GAR|
column 3
1. gesz [...]-ba-lum#
2. gesz e-la-ma-kum
3. gesz gi-ri2-lum
4. gesz gi-rim
5. gesz zi-ir-dum
6. gesz ur-nu-um
7. gesz ti-a-ru#-[...]
8. gesz ri2-a-nu-um#
9. gesz ur#-zi#-num2#
10. gesz me-ri2-isz-gar#-ra#
11. gesz isimu2
12. gesz nimbar
13. gesz nimbar-[...]
14. gesz nimbar-[...]
15. gesz nimbar-[...]-na
16. gesz nimbar-[...]
17. gesz nimbar-[...]
18. gesz nimbar-[...]
19. gesz nimbar-gu2-na#
20. gesz nimbar-LU2#-[...]
21. gesz nimbar-libisz#-[...]
22. gesz nimbar-al#-[...]
23. gesz nimbar-uh-KA
24. gesz nimbar-izi-a
(sic!)
25. gesz nimbar-[...]
26. gesz nimbar-[...]
column 4
1. gesz nimbar-[...] al-szeg6-ga2
2. gesz sza3-nimbar
3. gesz suhur-nimbar
4. gesz ama-nimbar
5. gesz LAGAB-{gesz!}kiri6-nimbar
6. gesz LAGAB-{gesz}kiri6-USZ-nimbar
7. gesz an-na-nimbar
8. gesz pa-nimbar
9. 1(disz) {d}inanna-tesz2
10. 1(disz) {d}inanna-ka
11. 1(disz) {d}inanna-ur-sag
12. 1(disz) di-ku5-i3-li2
13. 1(disz) di-ku5-i3-li2-x
14. 1(disz) di-ku5-i3-li2-szu
15. 1(disz) ir-BAR-AN
16. 1(disz) ir-BAR-i3-li2#-[...]
17. 1(disz) ir-BAR-i3-li2#-[szu]
18. 1(disz) kal-i3-li2
19. 1(disz) kal-i3-li2-a?
20. 1(disz) kal-i3-li2-szu
21. 1(disz) ri-isz-AN
22. 1(disz) ri-isz-e2-a
23. 1(disz) ri-isz-be-li2
24. 1(disz) DI-KU-LU2
25. 1(disz) i-za-ri-ig
26. 1(disz) be-[li2-a]-ri#-ig#
Total 1 record(s)
