Witness
Witness to composite(s): Q000047
Primary Publication:
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 02137
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
obverse
column 1
1. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#
2. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-gal
3. sagiax(|SILA3.SZUDU8.A|)#-tur
4. sagiax(|SILA3.SZUDU8.A|)#-lugal
5. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-nam-dumu-na
6. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-nam-en-na
7. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-nam-eresz-a
8. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#-ugnim#
9. en#-nu#-ug3#-ga#-nu-um
10. en#-nu#-ug3#-a
11. [i3]-du8
12. [i3-du8]-gal#
13. [i3-du8]-e2
broken
reverse
column 1
broken
1'. sukkal#-i3#-du8#
2'. sukkal#-[kasz4]
3'. sukkal#-lu2#-[kasz4]
4'. sukkal#-mar#-[tu]
5'. sukkal#-ensi2(|PA.TE.SI|)#
6'. sukkal#-[sanga]
7'. zabar(|UD.KA.BAR#|)#-dab5#
8'. GAL#-unken#-na#
9'. gal#-zu#-unken#-[na]
10'. ki#-ad-gi4#-[gi4]
11'. gu2-za-la2#
12'. ra#-bi#-si2#-[ka3-tum]
13'. ra#-bi#-si2#-ka3#-[tum]
14'. qa2#-nu-um a2-zi#-da
column 2
broken
1'. [gu2-en]-na#
2'. ensi2(|PA.TE.SI|)#
3'. sanga#
4'. um#-mi#-a#
5'. x-[...]
6'. sza3#-tam#
7'. sza3#-tam-lugal#
8'. sza3#-tam#-e2#-gal#
9'. sza3#-tam#-ka2#-e2#-gal#
10'. sza3#-tam#-ka2?#-gal#
11'. sza3#-tam#-e2#-uzu#
12'. sza3-tam#-e2#-usz#-bar#
13'. sza3-tam-e2#-kuruszda#
14'. sza3-tam-e2#-kuruszda#
15'. sza3#-tam# x
column 3
n lines traces
1'. [dub]-sar#-[...]
2'. dub#-sar#-[...]
3'. dub#-sar#-[...]
4'. dub#-[sar-x]
5'. dub#-[sar-x]
6'. dub#-sar#-[...]
7'. dub#-sar#-gal2?#-tak4#-a#
8'. dub#-sar#-a#-ru#-a#
9'. dub#-sar#-kuru7#-ak#
10'. dub#-sar#-umun2#-ak#
11'. dub#-sar#-a#-sza3#-ga#
12'. sa12#-du5#
13'. nir#-gal2?#
column 4
broken
1'. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
2'. kindagal(|GAL.(GAD&GAD.GAR&GAR)|)#
3'. [GAL]-KAK#
4'. tiru(|GAL.TE|)#
5'. x-x
6'. [dumu]-e2#-gal#-la#
7'. lugal#-a#-ra#-us2#-sa#
8'. szar2#-a-ab-du7#
9'. esz3-a-ab-du7
10'. szu#-i
11'. szu#-i-lugal
Total 1 record(s)
